再談菊地秀行，很久沒更新資料，巿面上的書又多出不少。

　最新的菊地秀行中譯作品是奇幻基地的《亡者之劍》，算是菊地在臺第二個系列的
時代小說，可惜的是，奇幻基地設計這本書，並沒給人很想看的感覺，而且我自己有
種偏見，我覺得菊地秀行寫古裝劇都不是太好看，所以也興趣缺缺。

　尖端出版的《妖藩記》跟《妖藩記－鬼劍眾》算是翻譯相當不錯的，製作也用心，
可是怎麼講，那情節始終沒法討我滿意，總覺得菊地寫時代小說是捨長取短，因為日
本的時代小說大家實在很多，要寫奇幻風格的，我首選絕對是山田風太郎，不會先看
菊地秀行。尖端的製作實在很不錯，我有去翻日文版的「光文社文庫版」，翻日文的
結果覺得中譯本比較好看，這就是出版社的功勞，其實日文版沒有我想像中好看。

　奇幻基地最紅的「吸血鬼獵人Ｄ」系列，在日本是「朝日Лвьс文庫」出版，那
是他們的王牌大概。「朝日Лвьс文庫」有兩個人氣系列，一個是「吸血鬼獵人Ｄ」
一個是「リэヤ⑦秘寶街」，講一個寶藏獵人的故事。菊地在某一本書的後記中有說，
「吸血鬼獵人Ｄ」第一集寫完之後，出版社要他寫一些比較好賣的故事，所以第二集拖
了一陣子才出來；這個「比較好賣的故事」就是「リэヤ⑦秘寶街」這個系列，臺灣
目前沒有中譯。

　然個人最喜歡的系列，還是以《魔界都巿〈新宿〉》為背景設定的延伸作品，最初的
兩本《魔界都巿〈新宿〉》跟《魔界都巿〈新宿〉－魔宮巴比倫》都是由「朝日Лвь
с文庫」出版，目前已推出二合一的完全版，說是作者有做「加筆，修正」，結果一二
部卻還前言不對後語，真笑死人。因為菊地只做第一部的修正，第二部似乎是完全沒動。

　而在這之後的系列，像奇幻基地列為「魔界都巿」第三集的，其實是《魔界都巿йю
みИ－妖花之章》，這在日本歸類為MAN SEARCHER系列，因為主角秋節羅是一個尋人偵
探，因此而得名。之後還有很多延伸作品，背景相同卻各不相關。而在《魔界都巿〈新
宿〉》之後的相關作品，都是由「祥伝社文庫」出版的。

　菊地秀行的東西，尺度在每家出版社大大不同，像「朝日Лвьс」大概都只有輔導
級而已，到「祥伝社」、「光文社」則都有限制級的程度。奇幻基地出版的《魔界都
巿－妖花之章》就有限制級情節，跟前兩部擺在一起相當不搭軋；而說實在的，這一部
也比前兩部好看（純粹的成人小說），列在同一個系列真的是打壞巿場。

　誠品信義店有進日文版的《新．魔界行》，似乎是菊地秀行最近的作品。之前有一部
《魔界行》，在日本已經推出三合一的完全版，因為好賣而又推出新篇。從那一套作品
當中就可以瞭解到祥伝社的製作風格，其實相當精緻（因為讀者取向為成人，可以把書
賣貴一點？）開本比一般的文庫本要大，等於是小一號的二十五開本，不知道怎麼形
容。排版是用雙欄式的，所請到的插畫家，畫風也偏重寫實，帥哥美女都畫得很讚。

　相較之下我覺得自己還滿喜歡「祥伝社」的菊地秀行，大部分的作品都是「魔界都巿」
的延伸，又有大量的色情暴力，還有精美插圖（當然不會畫色情的畫面）。「朝日Лвь
с」的作品可以說收納了極大量的，菊地秀行的故事創意，光看「吸血鬼獵人Ｄ」的反派
設計就覺得值回票價；但是我認為菊地秀行自己最愛寫的，讀者也相對愛看的，應當是
「祥伝社」所出版的這些成人故事，光看書籍製作也猜得到銷量相當不錯。

--
　欹器工作室－我思，故我在 ～ http://www.unipiece.info/

　元人劍劍美，blog整理更新 ～ http://mercury.unipiece.info
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫61-62-108-109-adsl-tpe.dynamic.so-net.net.tw海