轉信站: GIBBS!ccnews.ncku!news2!Spring!feeder.seed.net.tw!news.ntu!mars.scc.ntn
Origin: moca.csie.chu.edu.tw

NBA》公鹿瑞德大爆發 飆出57分

【民生報／記者蔡裕隆／綜合外電報導】 2006.11.13 03:04 am



公鹿左撇射手瑞德11日主場迎戰爵士上演震撼「飆分秀」，攻下個人生涯、公鹿隊史與NBA
本季單場最高分57分，可惜帶領球隊反撲失利，以111：113輸球抱撼收場。

瑞德對自己的表現興奮中夾雜著些許落寞：「我希望贏球，唯有贏球才是最重要的，尤其
像這樣的比賽，你不會希望自己的超水準表現以輸球做結局。」

被視為NBA當今頂尖射手之一的瑞德，此役手感熱得發燙，32投18中，包括三分球12投6中
，外加17罰15中，打破過去個人單場最高分43分，也刷新由「天鉤」賈霸所保持的55分隊
史紀錄。

公鹿隊史曾出過多位史上留名的得分悍將，包括已退休的賈霸、「大Ｏ」羅柏森、「大狗
」羅賓森與現役的艾倫（超音速），瑞德說：「能夠和這些前輩相提並論是我的榮幸。」

瑞德下半場獨得42分，還好爵士上半場曾將領先差距拉大至24分，也逃過被瑞德狙擊的劫
難。爵士教練史隆說：「我在NBA這麼多年，還未目睹過像瑞德這樣的得分大爆發，他就像
那些神乎其技的球星一樣，手感一來任誰都擋不住。」

談到這樣的手感，瑞德賽後也覺得有點不可思議：「賽前我根本沒有預感，因為爵士的防
守針對我而來，我也未抱著要強攻57分的態度，結果就投出這樣的表現，有些球連我都不
知道是怎麼進的。」


【2006/11/13 民生報】

--
※ Origin: 摩卡小築 <moca.csie.chu.edu.tw> 
◆ From: 218-168-164-181.dynamic.hinet.net