轉信站: GIBBS!ccnews.ncku!news2!Spring!ctu-peer!news.nctu!netnews.chu!news.csie
Origin: moca.csie.chu.edu.tw

〈NBA〉長城擋路　熱火難燒

孫傳賢　編譯  11-13 13:10


--------------------------------------------------------------------------------

熱火「鯊魚王」Shaquille O'Neal現在不得不承認火箭「移動長城」姚明已比他更具禁區
主宰力。

熱火今天在主場迎戰火箭時，O'Neal繳出15分、10籃板的雙十成績單，但姚明硬是從熱火
禁區防線豪取34分、14籃板，不但比下O'Neal，更率領火箭以94比72在邁阿密踢館，並嚐
到四連勝滋味。

地主熱火今天一開始表現得有板有眼，不但在上半場掌控大局，甚至在中場休息時還保有
3分的領先優勢，但進入下半場後，熱火攻勢卻急速降溫，而火箭也在姚明的禁區火力支援
下大舉反撲，不但扳回一度落後9分的劣勢，甚至反超前多達22分，此役團隊投籃命中率未
達四成的熱火根本無力回天。

火箭今天除姚明表現搶眼外，Tracy McGrady貢獻12分、8助攻，Shane Battier與Luther
Head各攻下11分；熱火「閃電俠」Dwyane Wade獨攬24分、7籃板、5助攻，但他下半場只有
8分進帳，是熱火後繼乏力的關鍵，而今日得到15分的O'Neal也以2萬4820分的生涯總得分
正式擠下Patrick Ewing成為NBA史上得分第14位的球員。

而本季表現不俗的國王三年級後場戰將Kevin Martin，今天又在沙加緬度鄉親面前以26分
、6籃板、3助攻及2抄截的精采表現率領球隊以107比92驅逐暴龍，國王更因此寫下主場面
對暴龍九連勝紀錄。

國王今天在第一節便轟下36分，從此一路壓著暴龍打，並一度將領先距離拉開至22分，暴
龍只能再度向國王俯首稱臣。

兩隊此役各有4名球員得分達兩位數，國王方面除Martin再度繳出亮麗成績單外，Ron
Artest斬獲23分、10籃板、4助攻，Mike Bibby貢獻21分、5籃板、4助攻，Shareef
Abdur-Rahim得到18分、7籃板；暴龍一哥Chris Bosh奪得19分、7籃板，Morris Peterson
拿下18分，Anthony Parker攻得14分，T.J. Ford有12分、7助攻及6籃板進帳，但他一個人
也包辦了8次失誤，而暴龍從1997年3月13日後便未在沙加緬度嚐過勝利滋味。


--
※ Origin: 摩卡小築 <moca.csie.chu.edu.tw> 
◆ From: 218-168-164-181.dynamic.hinet.net