回文章列表
作者bluecountry.bbs@bbs.nsysu.edu.tw (33歲女子) 看板: tv
標題Re: 中天綜合《沈春華LIFE SHOW》
時間中山計中美麗之島 (2007/09/17 Mon 21:16:09)
> ==> angelical@kkcity.com.tw () 的文章中提到:
> ※ 引述《lalaboy.bbs@bbs.cs.nthu.edu.tw (哇哈哈)》之銘言:
> > 記者:影劇中心/綜合報導
> > 蔡依林日前在所屬唱片公司官網用英文留言,感謝歌迷日前為她辦慶生派對,不過有眼尖
> > 粉絲的發現她文法有誤,暗指英文系畢業的蔡依林英文不好,對此經紀人表示,蔡依林當
> > 天時間太趕,是不小心寫錯的,請大家不用這麼嚴格。
> > 打開唱片公司官網,日前蔡依林用英文留言,感謝歌迷為她辦慶生會,不過仔細看這一句
> > :「he would very excited to meeting you guys」,被眼尖粉絲發現她文法有誤,因
> > 為在介系詞to的後面應該要加原型動詞,也就是meeting應更正為meet,最基本的國中文
> > 法卻用錯,讓英文系畢業的Jolin有點糗。
> > 消息傳出後,寫錯的官網還沒更正,但是經紀人表示,當天因為蔡依林時間太趕,才不小
> > 心寫錯,大家不用這麼嚴格。其實2年前,Jolin曾經出過英文書,也引起爭議。
> > 藝人蔡依林(94.03.25):「劈腿,has the third person,很瞎,叫做lousy,他是一
> > 個很瞎的人,lousy。」
> > 「劈腿」的英文該怎麼講?當時引發討論,甚至有學者指正說蔡依林錯用英文,不過英文
> > 書還是大賣26萬本,可見粉絲根本不在意。英文名師的意思,就是說不要用太高的標準來
> > 審視蔡依林。
> > 上回「劈腿」的英文遭到挑剔,這次又被發現不小心用錯文法,Jolin大概也只能感嘆,
> > 偶像難為吧!
> > 連這種基本常識都會錯,還虧牠是英文系畢業的,真好笑
> > 努力?騙鬼咧
> 喔?
> 你是鬼喔....
> 好恐怖喔,
> 好兄弟也會上bbs耶!
> 真是讓我大開眼界,
> 再囂張我就請道士來收你!
> 英文系畢業的不能錯英文,
> 同理可證....
> 中文系畢業的也不能寫錯字囉?!
> 你這是什麼邏輯,
> 你從小到大都沒做錯事過?
> 還敢批評別人耶,我看你的中文造詣也沒多好吧?
> 蔡依林是人,不是動物!
> 要用"她"!
> 我看你這個連字都會用錯的人跟你說什麼也是對牛彈琴吧!
> 小學沒畢業就應該留在家裡好好深造,
> 不要來這裡丟人現眼!
> TV板是很危險的,你還是趕快回火星吧!

   對阿.錯誤難免.別太認真了.鄭板橋不說了.難得糊塗???
   不過.請站務人員看能不能設計一套系統消滅廣告信.正文夾在廣告信中好難找阿......



--

      <織田一族以美貌聞名  處女座一族以毒舌聞名>

--
* Origin: 中山大學-美麗之島BBS * From: 163.32.60.244
文章選讀←離開[主題上]主題下(k)上篇(j)下篇S/a搜尋 G串列 TAB精華 ↑↓捲 Pg/Space翻