※ 引述《lalaboy.bbs@bbs.cs.nthu.edu.tw (哇哈哈)》之銘言: > 記者:影劇中心/綜合報導 > 蔡依林日前在所屬唱片公司官網用英文留言,感謝歌迷日前為她辦慶生派對,不過有眼尖 > 粉絲的發現她文法有誤,暗指英文系畢業的蔡依林英文不好,對此經紀人表示,蔡依林當 > 天時間太趕,是不小心寫錯的,請大家不用這麼嚴格。 > 打開唱片公司官網,日前蔡依林用英文留言,感謝歌迷為她辦慶生會,不過仔細看這一句 > :「he would very excited to meeting you guys」,被眼尖粉絲發現她文法有誤,因 > 為在介系詞to的後面應該要加原型動詞,也就是meeting應更正為meet,最基本的國中文 > 法卻用錯,讓英文系畢業的Jolin有點糗。 > 消息傳出後,寫錯的官網還沒更正,但是經紀人表示,當天因為蔡依林時間太趕,才不小 > 心寫錯,大家不用這麼嚴格。其實2年前,Jolin曾經出過英文書,也引起爭議。 > 藝人蔡依林(94.03.25):「劈腿,has the third person,很瞎,叫做lousy,他是一 > 個很瞎的人,lousy。」 > 「劈腿」的英文該怎麼講?當時引發討論,甚至有學者指正說蔡依林錯用英文,不過英文 > 書還是大賣26萬本,可見粉絲根本不在意。英文名師的意思,就是說不要用太高的標準來 > 審視蔡依林。 > 上回「劈腿」的英文遭到挑剔,這次又被發現不小心用錯文法,Jolin大概也只能感嘆, > 偶像難為吧! > 連這種基本常識都會錯,還虧牠是英文系畢業的,真好笑 > 努力?騙鬼咧 喔? 你是鬼喔.... 好恐怖喔, 好兄弟也會上bbs耶! 真是讓我大開眼界, 再囂張我就請道士來收你! 英文系畢業的不能錯英文, 同理可證.... 中文系畢業的也不能寫錯字囉?! 你這是什麼邏輯, 你從小到大都沒做錯事過? 還敢批評別人耶,我看你的中文造詣也沒多好吧? 蔡依林是人,不是動物! 要用"她"! 我看你這個連字都會用錯的人跟你說什麼也是對牛彈琴吧! 小學沒畢業就應該留在家裡好好深造, 不要來這裡丟人現眼! TV板是很危險的,你還是趕快回火星吧! -- 凌凌漆:好久不見了,聞西! 聞西:我希望你叫我的全名,達聞西。 凌凌漆:好的!聞西。聞西,最近在做什麼工作? 聞西:我在中央精神病研究院做研究工作。 凌凌漆:喔?做什麼研究工作… 聞西:被人研究! 司令:不錯.....囧 -- ┌─────◆KKCITY◆─────┐ ◢ ◤ 找歌最方便 KKBOX 歌詞搜尋!! │ bbs.kkcity.com.tw │ \^_^ / ★http://www.kkbox.com.tw★ └──《From:218.163.175.204 》──┘ ◤ 唱片公司授權,音樂盡情下載 --