轉信站: GIBBS!news2.ncku!ctu-gate!news.nctu!news.cis.nctu!freebsd.ntu!bbs.ee.nt
〈秋興〉之一裡有句：「叢菊兩開他日淚，孤舟一繫故園心」是
杜甫因回憶往事思念故鄉家園時所寫，他老淚縱橫，淚水像秋天
的氣息，蕭瑟冷森。想念自己的家園或是自己的國度，總是每一
個異鄉人心中不時浮現的意念，心繫故園，何人不流淚？你的〈
鷹架〉這首詩裡，正是描寫這樣的一群異鄉人，而且是跨越國度
的異鄉人──泰勞或菲勞，他們來到台灣做建築工事，爬到高高
的鷹架上，你寫著：
鷹架的結構彷彿是一個籠子，當候鳥
飛進籠子裡，流雲也流進籠子裡時，
工人們開始掉眼淚，從天空向南方望
去，想何時離開這個籠子，回到自己
的國度？
有一個工人想要眺望自己的國度，就
一直往上爬，爬到鷹架項端，飛出去
，終於化為一隻候鳥了！
這種從鷹架上飛出去的方式，無疑是思鄉至極的行為，但真能
變成一隻候鳥飛回自己的國度嗎？我很悲痛的說，這個工人是墜
地而亡了。思鄉的前題則是離開家園故鄉，發現你有一首詩〈離
鄉〉是寫帶著孩子乘坐火車離開家鄉而流淚的情景，原先車窗外
的風景是收集在眼睛裡，後來竟一一像淚水一樣流逝，使得眼睛
變得空空洞洞。詩的第一段如下：
孩子俯在我們的手掌裡睡眠，我們把
窗外掠過的風景一一收集在眼睛裡，
只是地下鐵道那一段及幾個隧道，昏
暗的，唉，從喉嚨經過，風景在電線
桿的齒縫間被嚼碎。因此，我們摀著
疼痛的眼睛，流淚。
你在這段運用了「近距離」特寫鏡頭，並以兩個影像重疊的技
巧來描述火車行駛的經過，第一個鏡頭是「手掌」的特寫，再以
小孩睡眠的影像重疊於上；第二個鏡頭是「眼睛」的特寫，再以
窗外不斷掠過的風景影像重疊於上；第三個鏡頭是「喉嚨」的特
寫，再以地下鐵道及隧道的影像重疊於上；第四個鏡頭是「牙齒
」的特寫，再以電線桿的影像重疊於上，彷彿風景被牙齒(電線桿
)嚼碎；最後的特寫鏡頭是「摀著眼睛，流淚」。這種運用手部及
臉部器官的特寫影像，令我印象深刻。
〈離鄉〉詩分三段，每段均描述了「淚」，最後的特寫鏡頭是
「眼睛」，而重疊的影像是「火車駛進去，直向眼睛的深處」，
深處是哪裡？是淚的發源地。離鄉之苦，一路是淚，離得愈遠，
愈接近淚的發源之地啊！
除了思鄉之淚外，思人之淚亦是常見的題材，你有一首詩〈逆
光人像〉是以沖洗相片來象徵對人的思念。你說，攝影者用照相
機拍攝了一個女人，因為逆光，所以看不清楚她長什麼漾子，但
她的影像留在底片裡，攝影者把自己關在暗房，每天「用思念的
淚水沖洗」，想讓她發光顯像。然而，都沒有成功，那個女人只
能如同詩的第一段所寫的三種印象了：
她是身體內部發光，黑色而透明的人像，
她的骨骼，血管，內臟均投影在她的皮膚
上，可是啊，有時我看見她只是一片葉脈
分明的葉子，垂掛在枝椏上，隨著風搖曳
。可是啊，有時我看見她就是一張透明膠
片，把她的生命痕跡投影在我的身上，我
驚訝，不知怎麼撥開她的光和影。
第一個印象是黑色而透明的「人體」，看得到她的身體內臟骨
胳血管，她毫無遮掩，暴露在攝影者眼前；第二個印象是葉脈分
明的「葉子」，她柔弱，楚楚可憐的垂掛枝椏，隨風搖曳；第三
個印象是「一張透明膠片」，膠片上有她生命的痕跡，透過光線
投影在攝影者身上。
雖然這三個印象也深烙在攝影者心上，但是那個女人的臉龐長
得什麼樣子，攝影者卻一片模糊，難怪攝影者要用「思念的淚水
」沖洗底片啊！你這首詩表達了思念之苦，尤其對一個隨著時間
逝去而逐漸模糊的人，也許是一面之緣、或更是兩不相識，竟也
每天思念，情，真的是如此牽腸掛肚嗎？
--
米羅‧卡索(sulien)
《隱形或者變形》(九歌出版社)詩集作者
E-mail：wings@mail.tceb.edu.tw
【台灣詩土】網址：http://www.hello.com.tw/~kuhn/
【現代詩島嶼】新網址：http://soho.keynet.net.tw/poem
在這個網頁您可看到米羅‧卡索更多的祕密
--
※ Origin: 臺大電機 Maxwell 站 ◆ From: ts2-20.tceb.edu.tw