轉信站: GIBBS!news2.ncku!ctu-gate!ctu-peer!news.nctu!freebsd.ntu!bbs.ee.ntu!Max


    自從和你以詩相識，一晃已過三十年了，這麼長的日子以來，
一直注目著你在詩創作上的表現，在副刊或詩刊讀著你的詩，另
外經你同意，在網路上以我的ID貼你的詩，這一切只不過是我對
你始終的一種關懷，以及你我之間一種惺惺相惜似的詩人情誼。
我對你的個性及詩觀相當了解，你的每一首詩我都牢記不忘，你
寫詩的技巧和所欲表達的意涵，我可以一一分析一一解說，換言
之，我要抓住你詩的核心並不難。

    一九九七年八月你的第二本散文詩集《隱形或者變形》出版了
，我覺得看到這本詩集就如同看到你本人，你在台灣這個紛亂的
社會裡隱形和變形，很少有社會人知道你是寫詩的，所以並不引
起社會的注意，除非你現身詩壇，不然你是孤寂的、是落寞的，
你只不過是二千多萬台灣人民中的一位，要不是你寫詩，我也不
會認識了你。

    今天寫這封信，是想和你談你這冊詩集裡的詩，不管你同不同
意我的見解，不管你接不接受我的意見，我是決定非說不可了。
陳義芝在〈詩的形象，世界的萌芽〉一文中說：「『含著淚』是
蘇紹連許多詩經常出現的視覺刺點。此一視覺形象精緻、明晰，
精緻因而具備意涵的擴展，明晰使夢想的世界聚射出輝煌的光。
」緣此一發現，綜觀整冊《隱形或者變形》詩集，內含「淚」此
一視覺刺點的詩高達四十首，占全部詩作數量四分之一以上。何
以你那麼偏愛用「淚」來為詩妝點呢？我知道你喜愛杜甫的作品
，在二十多年前你曾改造杜甫的〈春望〉寫了一首變奏曲，「感
時花濺淚，恨別鳥驚心」是你最感動的詩句，那種因憂傷家國時
事而掉的淚，和花草也濺淚的意象一直存在你心中，因此，你愛
用「淚」來作為詩中的焦點，這也是其中的一項原因吧？

   淚，是人類至情至性湧現的生理現象，凡有「淚」在，必是感
動的情境，是純真，是悲苦，也是喜樂。詩人商禽的名作〈滅火
機〉，為了小孩無邪的告白而哭，說「在我那些淚珠的鑑照中，
有多少個他自己。」這首詩因「淚珠的鑑照」感動了楊牧，楊牧
說：「假使我會寫詩評，我要用『淚珠的鑑照』做題目評商禽。
」的確，「淚」真如陳義芝說的，是視覺刺點，具有兩個特色「
精緻」「明晰」，從淚珠的「鑑照」中，可以看見許多人間情性
流露的影像，能給讀者許許多多的啟示與感化。

    在古代詩人中，杜甫亦是寫「淚」寫得相當多的一位，真想從
杜甫的詩裡找出你的血源，然而杜甫的偉大之處是你所不能及的
，你流的只不過是小市民的淚水而已。我要鄭重告訴你，你要多
關心政治及國事，才能提升你詩的歷史價值。好了，底下還是談
談你這冊詩集裡有關「淚」的詩吧！
--
米羅‧卡索(sulien)
《隱形或者變形》(九歌出版社)詩集作者
E-mail：wings@mail.tceb.edu.tw
【台灣詩土】網址：http://www.hello.com.tw/~kuhn/
【現代詩島嶼】新網址：http://soho.keynet.net.tw/poem
在這個網頁您可看到米羅‧卡索更多的祕密
--
※ Origin: 臺大電機 Maxwell 站 ◆ From: ts2-18.tceb.edu.tw