轉信站: GIBBS!news2.ncku!ccnews.ncku!news.ccns.ncku!news.civil.ncku!utopia.leey
Origin: kimo.twbbs.org




[驚悚] 惡作劇（三）

我極力地使自己鎮定下來，好好思考如何接招。可是無論怎麼想，也想不
出殺出重圍的辦法，很明顯地這局棋註定要輸了。我心中真是懊悔不已，
接下來眼睛只盯住棋盤，腦中一片空白。下過圍棋和將棋的人，應該都會
有這種經驗，當對方巧妙的掌握盤面的優勢，而自己又正好居於劣勢，不
管出什麼棋子，都被對方吃得死死的，腹背受敵、動彈不得的時候，心裡
覺得很不甘心，但終究是得認輸。最不能忍受的是，當自己發現下錯的一
步，希望能夠悔棋，扳回優勢的局面，但對方無論如何都不願意讓你悔
棋，遇到這種下不了臺階的時候，真的是忍無可忍。

眼前的狀況，完全吻合了上述的情形。

我因為下錯一顆子，結果大意失荊州，讓攻勢和守勢的位置重新洗牌。我
一直盯著棋盤瞧，連頭也不抬起來。如果抬起頭來，我勢必會看到對方從
鼻子浮出得意的冷笑，但是回想起來，如果當時我抬起頭讓對方看看我滿
臉鐵青的模樣，或許會因為我充滿殺氣的眼神，他的冷笑會收斂些然後低
下頭去也說不定？如此一來，或許就不會釀成了悲劇。但是，那時候，我
非但沒有抬起頭來看對方，反而激烈地深呼吸、吐氣，顫抖似的握緊拳
頭，拚死地想要讓對方回心轉意。

結果，對方只有冷冷地說了一句：

「哼哼，快打消你那愚蠢的念頭吧！」

這句話成為了第二個致命的關鍵點。

我忍無可忍，來不及思考整個人就撲向對方。我忘了想到我們之間的體格
差異懸殊，要是打架起來，對方根本不是我的對手。但是當我注意到這點
的時候，他已經躺在我家的地板上，而我的右手牢牢掐住他的喉頭動也不
動。我安靜的站起來，看著身旁的他醜陋地橫躺在那裡，感覺好痛快！但
是才過一會兒的工夫，我好像精神上受到嚴重創傷的人一樣，?然地坐了
下來，把剛才還緊緊握在手中汗濕的金和銀兩顆棋子扔到棋盤上，整個人
像是靈魂被抽去了似的坐著發呆。冬天的晚上，天色很快地暗了下來，屋
內一片昏暗。(待續)

作者：甲賀三郎　譯者：銀色快手
--
※ Origin: Yahoo!奇摩 大摩域 <telnet://bbs.kimo.com.tw> 
◆ From: 61-230-88-36.hinet-ip.hinet.net