轉信站: GIBBS!news2.ncku!ccnews.ncku!news.ccns.ncku!news.civil.ncku!netnews.csi
Origin: kimo.twbbs.org


[驚悚] 惡作劇（一）


殺進五四步是我致命的失策，誠如字面上的意思，對我來說那真是致命的
一擊。他思考了一會兒，打出五五桂，我才恍然驚覺大勢已去，我一直盯
著棋盤，眼眶周圍開始產生焦灼感，只見一顆棋子落在棋盤中央，他得意
的笑容映在我自己看不見的視網膜上。早知道今天這局將棋，提前停手就
好了，我的心懊悔不已。

我和他是中學時代的同窗好友，兩人的感情相當好，見面的時候往往調侃
對方的次數比起問候寒喧還來得多。我們之間最大的差別在於他很瘦但我
很肥，兩人的性情都很剛烈，似乎還帶有一點神經質，這並沒有什麼優缺
點可言。不過，因為不想被對方看扁了，不知不覺之間，彼此的內心燃起
了激烈的競爭心理。就拿將棋來說，能夠明白的分出勝負，對我們而言就
是一種挑戰，所以當彼此成為對手時，一語不發的盯著對手敗下陣來，看
著對手懊悔的表情，享受那種痛快的優越感，真的是太過癮了！

我們大約是在數年前同時開始學習將棋。彼此都抱著一定要贏得勝利的想
法，很努力地鑽研將棋的布局等技巧。兩人的天分都差不多，此外，我們
也經常碰到所謂的惡魔的詛咒或是不幸。有時候，贏了一盤棋感覺好驕
傲；有時候，輸得很慘輸到想哭。反正，無論哪一方都希望能夠徹底地勝
過對方，但因為雙方的實力都差不多，所以幾年下來，彼此的棋力仍然無
法超越過對方。(待續)

作者：甲賀三郎　譯者：銀色快手



--
※ Origin: Yahoo!奇摩 大摩域 <telnet://bbs.kimo.com.tw> 
◆ From: 61-230-88-36.hinet-ip.hinet.net