轉信站: GIBBS!ccnews.ncku!news.ccns.ncku!news.mksh.phc!news.nsysu!ctu-gate!news
Origin: bbs.yzu.edu.tw

※ 引述《roujuu.bbs@bbs.et.ntust.edu.tw (老中)》之銘言：
> 台視的速蒙面俠
> first down
> (不知道對不對，http://tw.yahoo.com/ 的 http://tw.dictionary.yahoo.com/ 找不到)
> 在 ESPN 和 STAR SPORTS 是翻成 第一檔進攻
> 可是台視翻成進攻十碼 ......
> 但是美式足球的 first down 多半都超過十碼
> 衛視中文台的光速蒙面俠 把重覆的美式足球教室和最後一段的笑點都刪除了......
> 以上 ^_^
其實動畫版的光速我很久以前就沒再看了
刪了一堆漫畫重要的笑點，超不高興= ="
（蛭魔寄給nasa教練的video可是經典啊= =+）
至於現在在電視上播的我更不想看，看來還是滾回去看漫畫好了．．
--
※ Origin: 元智大學 風之塔 <bbs.yzu.edu.tw> 
※ From  : a02008a.dorm.yzu.edu.tw
※ X-Info: Re: 台視和衛視中文台的光速蒙面俠
※ X-Sign: 12PFLJ5HPWtT8j9GKzuo (06/12/31 23:25:25 )