轉信站: GIBBS!news2.ncku!ccnews.ncku!news.ccns.ncku!news.mksh.phc!news.nsysu!Fo
Origin: bbs.nsysu.edu.tw

> ==> WindZero.bbs@bbs.wretch.cc (黑糖男孩) 的文章中提到:
> 其實啊.......說到官方這個方面
> gundam這個中文翻譯的名稱啊.....有人說應該還是翻高達(我不喜歡)
> 但是因為在G鋼彈裡面有一個很大的看板寫著"高達"
> 這樣等於變相承認GUNDAM的中譯名稱是高達啦.....
> 我還是堅持鋼彈

可是從發音聽來，
蠟筆小新的鋼達姆搞不好才是正解…= =||
--
* Origin: 中山大學-美麗之島BBS * From: 61.64.185.152 [已通過認證]