轉信站: GIBBS!news2.ncku!ccnews.ncku!news.ccns.ncku!news.mksh.phc!news.nsysu!ne ※ 引述《WindZero.bbs@bbs.wretch.cc (黑糖男孩)》之銘言: > ※ 引述《kee32.bbs@bbs.cs.nccu.edu.tw (又老又胖又虛)》之銘言: > > 可是這有官方的漢字喔!!! > > 由不得我們亂來~~~~~ > 其實啊.......說到官方這個方面 > gundam這個中文翻譯的名稱啊.....有人說應該還是翻高達(我不喜歡) > 但是因為在G鋼彈裡面有一個很大的看板寫著"高達" > 這樣等於變相承認GUNDAM的中譯名稱是高達啦..... > 我還是堅持鋼彈 因為武鬥傳根本就是向香港武打片致敬的東西呀~~~~~~ -- 搖滾樂,模型,電玩,漫畫,讀書,吃美食,睡覺…… 生命中雖然已經有這麼多好事,但好像還是少了啥似的。 -- ╭ From: 163.30.119.105 ◎──────────╮ └──◎ Origin:政大資科˙貓空行館 bbs.cs.nccu.edu.tw ┘