最後還是用了大陸的翻譯 :~

--
※發信站 [成大物治 黃金之島 golden.pt.ncku.edu.tw] ‧ FROM [sw244-119-223.adsl.seed.net.t]
首創支援超過25行的超大加長形畫面。讓您用的更舒服更方便！
只要調整您連線軟體的行數設定，就能輕鬆享受大畫面。