轉信站: GIBBS!news2.ncku!ccnews.ncku!news.ccns.ncku!Dream

※ 引述《marmalade (也無風雨也無晴)》之銘言：
> ※ 引述《petus (魯)》之銘言：
> >   以前工學院忘了是那個系（測量嗎？）有開了一門課是教關於科技論文撰寫的，
> >   不知道現在還有沒有開課？是不是用英文撰寫？
> >   去查查問問吧。
> >   也許對你會有點幫助。
> 測量所是有開一門論文寫作
> 不是用英文撰寫 主要是論文格式 結構 編排
> 不過 由於老師生病請假 今年是停開的
> 但我也很希望 學校能有相關類似的課程
> 但是我想關於如何用英文寫出論文及修飾
> 可能不是只有開課就可以的
> 開課是講授一個大方向
> 但真的要投出去的文章 還需要細節上的討論
> 就真的比較需要有一個團體接收申請委託
> 學生也許付一些費用 自己吸收負擔（不敢奢望免費）
> 但一個小時1200真的是天價 （也許是我不瞭解行情）

  關於這一點我有個疑惑耶。

  為什麼要請外面的人幫忙呢？
  因為有時候一些專業名詞術語他們恐怕也很難翻得好吧？
  而PAPER 投出前，不是都會跟指導教授們再加以討論修改的嗎？（而且還是免費）
  以教授們（應該都）具有國外的學經歷，再加上多年的論文審核經驗，
  在這一點應該是可以勝任的吧？