目前「木馬」所出版的「時代小說系列」，除了柴田鍊三郎的《孤劍不折》因為不明
原因一直缺席以外，其他都出版得還滿順利的，最近的強打是藤澤周平的短篇集
《黃昏清兵衛》。

　藤澤周平作品，目前在臺灣有三短一長啦，除了《黃昏清兵衛》這部短篇小說以
外，另外兩部短篇是收錄在共同主題之下的《隱劍孤影抄》跟《隱劍秋風抄》，再
則「一長」則是藤澤周平的長篇力作《蟬時雨》。

　我認識藤澤周平是從山田洋次的電影開始，從《黃昏清兵衛》一直看到《武士的
一分》，電影的基調差相彷彿，但是若論起小說原著仍有申論的餘地，只是很可
惜，書買了一直都沒看。

　我大概知道藤澤周平是喜歡把武士寫成上班族的作家。日本人對於武士小說，喜
歡強調武士的「忠」，忠於自己的主君（不是將軍或天皇，就是你的老闆），用簡
單的話語來解釋，藤澤周平喜歡描寫的是屬於行政體系當中比較基層的那一群人，
他筆下的武士都是替領主上班，領死薪水每天作得要死要活的那種人，所以日本人
看藤澤周平的小說，可以說感嘆良多啊！（日本上班族有夠多）

　而要跟著提到的一個作家是大陸的二月河。二月河寫的「帝王大系」，同樣是對
行政體系做著墨，不過他寫的是清朝的宮廷，最高行政機關，也就是皇宮大內。他
專注的對象是三權合一（行政、立法、司法）的真龍天子，旁擴所及也都是行政體
系內的高官，這一點跟藤澤周平剛好是兩個極端。

　「木馬」的下一波強打，想來應當是五味康祐的《柳生武藝帳》。這本很妙，我
有先看電影（非常的難看），但是有被燒到，覺得小說應該很棒。「柳生武藝帳」
總共有三卷，據說是柳生家秘傳的「武功秘笈」、「兵力分布圖（間諜名單）」以
及「藏寶圖」。

　這是什麼意思呢？也就是說，其實柳生家密謀造反（德川幕府）由來已久，最大
最重要的證據就是那三卷「柳生武藝帳」！有關柳生家圖謀不軌的傳說可以參看小
池一夫／小島剛夕合作的經典漫畫《帶子狼》，真的很精彩！

　而「三卷秘笈」的構思令我想到臥龍生的小說《飛燕驚龍》，那也是個人相當中
意的一部傳統武俠，因此對於《柳生武藝帳》倍感興趣。

　
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫 61-62-109-78-adsl-tpe.dynamic.so-net.net.tw海