繼續回溯Graham Greene的重要作品，這次來看到的是《布萊登棒棒糖》（Brighton
Rock），呼應但丁的《神曲：地獄篇》。

　據說Brighton是英國一個有名的渡假勝地，在克莉絲蒂小說也經常出現，而我第一次
認識到這個地方，就是因為Greene的《布萊登棒棒糖》。

　這本書的導讀相當的重要，且好用，當初在我連《愛情的盡頭》這種近乎言情小說的
Greene作品都可以看到「霧煞煞」的時候，唯獨《布萊登棒棒糖》讓我手不釋卷，我覺
得導讀給我很大的啟發，非常重要。「時報二班」雖然用的是同一譯者的翻譯版本，卻
沒有這麼熱忱、用心的專門導讀（唐諾的導讀實在只是「總導讀」），讓我覺得非常失
望，「時報一班」從圖書館借了《喜劇演員》和《布萊登棒棒糖》，兩本都讓我翻到
「分屍」（因為脫膠落頁），我想我離「韋編三絕」的功力等級是越來越近了。

　我個人極度的，喜歡《布萊登棒棒糖》，手法算滿「粗淺」的，因為是Greene早期作
品，可是故事性非～～常的強，幾乎可以當犯罪心理小說來看。我一邊在看，一邊想起
來Simenon那本經典作品《雪上污痕》，兩者真的好像啊！而這兩本我都非常喜歡。

　書中主角都是無可救藥的性格壞胚子，殺人放火在所不惜，可以說心中完全沒有善念
的存在。而《雪上污痕》的法蘭克（或方克）是像韋小寶一樣，「從小生長在妓女院」，
所見所聞就是性與暴力，從來也沒覺得這樣不好、這樣不對。

　《布萊登棒棒糖》的品基（Pinky）則是一個黑道幫派的小弟，因為老大讓人家掛了，
想要自立門戶，拿人頭祭旗展現聲威。《布萊登棒棒糖》的故事主軸就是圍繞著品基用以
「展威風」的這件謀殺案，所以看起來很像犯罪心理小說，但又十分的複雜，因為它討論
人性的層面比《雪上污痕》還更深更廣。

　《布萊登棒棒糖》是一本江湖味很重的小說，因為書中主角都是江湖人，黑道老大、想
當老大的小弟，俠義心腸的大美女、為愛不顧一切的痴情女孩．．．。如果可以的話我真
想多講一點，Greene的小說真的很有趣，可惜自己程度沒那麼好，還是走一步看一步吧。

--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫 61-62-111-33-adsl-tpe.dynamic.so-net.net.tw海