再來討論比利時的蛋頭神探Hercule Poirot。之前曾經說過，克莉絲蒂的推
理風格是「心證推理」，講求的是「心理證據」而非「物理證據」，所以瑪波
小姐（Miss Jane Marple） 很明顯的，就是布朗神父（Father Brown）的嫡傳
弟子，人物設定和辦案模式都十分相似。當然布朗神父不會戴粉紅色軟帽、穿
有蕾絲邊的衣服，或者是在瘋狂購物之後請姪女吃牛排蛋糕，不過那種高深莫
測的感覺跟「我什麼都知道」的先知風範真的是一般無二。

　以人物純度來講我覺得白羅比較吃虧，因為他是依據福爾摩斯的原型刻意背
反而得的，福爾摩斯是高瘦，鷹勾鼻，有點冷酷，不太流露感情。白羅則矮胖，
滑稽好笑，對人對事有熱情，可是也極端的自傲，覺得自己是全世界最聰明。

　克莉絲蒂依據福爾摩斯創造了赫丘勒．白羅，但是白羅並不是福爾摩斯的模
仿和傳承者，相反的，卻斯特頓（G. K. Chesterton，布朗神父的作者）的靈
魂也薪火相傳到白羅身上，變成白羅其實是，有一點愛嘲諷福爾摩斯的，跟卻
斯特頓最早在《奇職怪業俱樂部》抱持的觀點一樣，模仿福爾摩斯卻又反對福
爾摩斯。

　白羅很喜歡指著自己高高的額頭說：「我所有的線索都在這裡－－我的小小
灰色腦細胞。何必要去採集鞋印，研究煙灰呢？」後面這一段看在「巷內人」
眼裡，真的是有點啼笑皆非，白羅要不是擁有極大的名望和銷量，這種話他敢
講我還不敢聽哩。

　但是也幸好啦，這種話他不是第一個講，連柯南．道爾自己的妹婿都寫《業
餘神偷萊佛士》來消遣福爾摩斯，卻斯特頓更是公然揭竿起義來大玩「心證推
理」，克莉絲蒂的保護傘其實還滿多的，也不算是多麼披荊斬棘。

　而我覺得克莉絲蒂真正「背叛」福爾摩斯的作為，應該是把某個角色妖魔化
吧。這一本小說也是白羅系列的經典，曾經讓讀者指為「欺騙」（Cheating）
的一本白羅長篇。不過我要說，這本跟火車沒有關係喂，跟某個重要角色才有
關係。雖然火車那本也有很多人覺得自己被騙。

--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫 61-62-108-95-adsl-tpe.dynamic.so-net.net.tw海