張愛玲的書，雖然喜歡但沒有全看，因為張愛玲全集也並非全是小說。我主要閱讀的
部分，集中在《傾城之戀》與《第一爐香》這兩本短篇集子，再有一本就是《半生緣》，
因為參加讀書會而買的，得機會才能唸第二遍。

　短篇故事部分，當然印象最深也最喜歡的是〈傾城之戀〉和〈紅玫瑰與白玫瑰〉這兩
篇，基本上我也是個俗人，有改編過電影的篇章印象總是深刻點，對於〈傾城之戀〉的
印象尤其深刻。

　「香港的陷落成全了她（白流蘇）的愛情．．．」這句話寫來震撼無比，但在故事之中
竟不覺得突兀。而，流蘇的愛情是怎麼樣個「成全」法呢？那是用作者張愛玲的角度來看
的，是一種不同於現代價值的觀點，這點也相當值得玩味。

　〈紅玫瑰與白玫瑰〉最喜歡的是那些宛如冰刀的尖刻句子，個人稱為「張愛玲的傲寒
六訣」，對於振保和他的兩個女人我倒沒什麼太大印象，當然也是因為故事只看一遍的
結果。紅玫瑰與白玫瑰，本身就是一種極通俗極富張力的比喻，而後接著的什麼「娶了
紅的，白的還是床前明月光，紅的卻成了牆上一抹蚊子血」，這也真的太勁爆了，牢牢
釘死男人心理，簡直的不落流行呢。

　而今重看《半生緣》，重溫世鈞和曼楨的愛情故事，心裡頭一直惦記著書中饒富張力的
轉折點，當年我跟讀書會的朋友說：

　「像在看Stephen King小說一樣的那麼恐怖。」

　而今重看《半生緣》，心裡一直惦記著的，還有那個原版書名，叫做《十八春》，實在
的貼切而傳神，十八個春天都過去了，世鈞還是惦記著曼楨，所以叫做「十八春」嗎？　

　張愛玲的小說設定，以我所看的部分，都是男人有三妻四妾，然後姨太太和大太太會
勾心鬥角這種的，猛一看還真不習慣，看久了也就任隨君便了。《半生緣》之所以會讓
我覺得恐怖，實在是因為女主角本來不是姨太太，也不是命運多舛的滄桑女子，她就只是
一個，質樸純正的好女生，所以更覺得痛心惋惜。

　這本書也是，看了會想跟作者吵架的那一種。看〈傾城之戀〉就愉快啦，流蘇雖然也很
可憐，遭受一波三折的命運擺布，但畢竟作者沒虧待她，讓命運的鐘擺恰巧在對的時候擺
到了流蘇那一邊，雖然感覺范柳原也是糊里糊塗的就結了婚，但我們畢竟為流蘇感到慶
幸。

　張愛玲的小說，女人要吃苦是很簡單滴，要想完成件什麼心願（大致脫不離兒「結婚」
二字），真難。

　回過頭來說，看《半生緣》就真的是．．．哎呀！

　愛玲姐姐的雪飲刀實在好冷啊。

--
　欹器工作室－我思，故我在 ～ http://www.unipiece.info/

　元人劍劍美，blog整理更新 ～ http://mercury.unipiece.info
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫 61-62-73-175-adsl-tpe.dynamic.so-net.net.tw海