卵葩的零度（５）
　                                                           人傑 2004/11/13
                                                                                
                                                                                
    前面試著從文化與認同的語言結構來了解『卵葩／ＬＰ』，現在，我們從另個系統
來看『卵葩』進入『ＬＰ』的過程。先看官方機構如何解字：
                                                                                
　　〔教育部國語辭典〕
                                                                                
　　【卵】つ-5-7 注音一式 ㄌㄨㄢˇ 注音二式 ｌｕｎ
　　解釋：１。卵生動物的蛋。如：魚卵、蟻卵、殺雞取卵。２。雌性的生殖細胞。如
　　：卵子、排卵。３。睪丸的俗稱。
                                                                                
　　【葩】艸-9-13 注音一式 ㄆㄚ 注音二式 ｐ
　　解釋：〔名〕花。玉篇˙艸部：葩，華也。如：豔葩﹑奇葩異卉。漢˙無名氏˙古
　　詩三首之三：新樹蘭蕙葩，雜用杜蘅草。紅樓夢˙第五回：一個是閬苑仙葩，一個
　　是美玉無瑕。〔形〕華麗。唐˙韓愈˙進學解：易奇而法，詩正而葩。明˙湯顯祖
　　˙牡丹亭˙第七齣：論六經，詩經最葩，閨門內許多風雅。

　　【卵囊】 注音一式 ㄌㄨㄢˇ　ㄋㄤˊ 注音二式 ｌｕｎ ｎｎｇ
　　解釋：１。陰囊。明˙李時珍˙本草綱目˙卷五十˙獸部˙牛：牯牛卵囊，主治疝
　　氣。２。菌類及藻類中由單細胞形成的雌性配子囊，其內可產生一枚或數枚卵或雌
　　配子。
                                                                                
　　【卵子】 注音一式 ㄌㄨㄢˇ　ㄗˇ 注音二式 ｌｕｎ ｔ
　　解釋：１。動植物的雌性生殖細胞，成熟後可受精產生第二代。２。睪丸。
                                                                                
　　【陰囊】 注音一式 ｜ㄣ　ㄋㄤˊ 注音二式 ｙｎ　ｎｎｇ
　　解釋：男性外生殖器的一部分。包藏睪丸的囊，位於腹部下面，兩股根部的中間。
　　亦稱為腎囊。
                                                                                
　　【睪】目-8-13 注音一式 ｜ˋ 注音二式 ｙ
　　解釋：偵探、伺察。說文解字：睪，司視也。令吏將目捕罪人也。

　　【睪】目-8-13 注音一式 ㄍㄠ 注音二式 ｇｕ
　　解釋：１。見睪丸條。２。高大。同皋。列子˙天瑞：望其壙，睪如也。
                                                                                
　　【睪丸】 注音一式 ㄍㄠ　ㄨㄢˊ 注音二式 ｇｕ　ｗｎ　
　　解釋：男人或雄性生殖器官的一部分，為製造精子的地方，可分泌睪素酮。或稱為
　　精巢、外腎。
                                                                                
　　如果人類是尋找「意義」的動物的話，「符號」便是從「意義」尋找的過程中產生
的。簡單地說，「符號」的功能是要「建立意義的關係」。在被多數人追認與重複的過
程裡，眾人既是意義的生產者也是接收者，『卵葩』既然因與其他情境『能指』互動而
生產出『粗鄙』的『所指』而被使用在低貶他群的情境裡並被理解，其露骨度再怎麼美
化都會在他人心理（因生命經驗與記憶認知）產生騷擾與不快感。

    索緒爾：『用所指和能指分別代表概念和音響形象。』從索緒爾能指指向所指的論
　　點出發，拉康認為能指和所指之間的關係是「所指在能指之下不停流動」，就像德
　　西達所說的，能指所指向的是不斷延伸的能指，並永遠無法碰觸到所指。他接著將
　　「隱喻」和「轉喻」對應到佛洛依德的「凝縮」和「置換」的作用，說明夢境其實
　　也是一種表義的文字，它「遵循能指的法則」。拉岡把表義行為分成二個基本結構
　　，即「轉喻」和「隱喻」：轉喻的結構顯示出「能指與能指的聯結會產生某種刪略
　　的現象，因而在客體關係中配置了一種『存有的空缺』。能指藉由表義行為中意義
　　的反射，顯現出在整個過程中不斷填補空缺的『慾望』。能指和所指間存在著藩籬
　　，即能指和所指之間的『不可化約性』，並構成了抗拒意義產生的力量。」(20)而
　　隱喻的結構是「一個能指替代了另一個能指，因而創造出某些啟發性或詩意的表義
　　效應，也就是我們正在討論的表義行為的進行過程。而阻隔能指和所指之間的橫線
　　被跨越，因而促進了意義的產生。這裡所謂的「跨越」就是我們之前提到的『能指
　　進入所指』的情況。」(20)（張雅琪）

　　「神話」對於巴特來說，是一種言談。它「是一種傳播的體系，是一種訊息；是一
　　種意指作用的方式、一種形式。」在神話裡存在一個三度空間的類型：能指、所指
　　和符號。神話的閱讀有三種類型：「1.若我專注於空洞的能指，我讓概念明確地填
　　入神話形式，就會發現自己置身於簡單的系統前，意指作用再度成為字義性的──
　　此類型的焦點是神話生產者的焦點，是以概念出發並尋求形式的焦點。2.若我專注
　　於一個完滿的能指，在其中我清晰地區分意義與形式，結果是一個加諸於另一個之
　　上的扭曲，我解除了神話的意指作用，並視後者為一種欺詐──此類為神話學家的
　　類型，他將神話解碼，他了解扭曲為何物。3.最後，若我專注於神話能指，並視之
　　為由意義與形式所組成解不開的整體，我得到一個曖昧的意指作用：我回應於神話
　　的組成機制及其本身的動力，我變成了神話的讀者。」在神話學導讀中，林志明老
　　師提到：「巴特說神話『竊取』、『扭曲』、『挖空』、『非歷史化』第一層次的
　　內容，把他傾流入第二內容之中，同時又使得這個意識型態內容，因為如此而來的
　　去實質化符徵而得到遮掩。在這樣的說法中，巴特把神話描寫為一個動態的程序。
　　神話因此是一種意義流轉的過程：它的起點不同於終點。」（張雅琪）

　　所以追認程序與意義尋找可指向『粗鄙』，我們便可以觀察到語言文字最有趣的『
高度隱晦』過程，其改變的絕對不是『卵葩』變成不是『卵葩』或『卵葩』自己就消失
了，而是遮蓋現象的出現，媒體和文字工作者想了個好方法『ＬＰ』來遮蓋『卵葩』的
型指及『懶趴』的音指，因為其不但要躲避外部的大眾及官方檢查制度，同時自身也得
拒絕與粗俗『所指』合流、劃清界線，因此以音素為基礎，置換為英文字母的符號『Ｌ
Ｐ』兩字來委婉地表義，『ＬＰ』就帶著感覺上較羞怯、較文雅的、較理性、較國際化
的光環但卻配置了一種『存有的空缺』出生。
                                                                                
    周玉蔻小姐主持「台灣高峰會」，....她在陳唐山說出「捧卵葩」次日，以此為話
    題，但「卵葩」二字一直出不了口，說是會被罰三十萬，就以「LP」代替。（『「
　　卵葩啦」萬歲！』，林佛兒）

　　可是，好樣的！無償借用了『ＬＰ』就是為了使用，為了抵抗、逃脫『所指事物』
的追趕，『ＬＰ』就被媒體系統不斷地重複確認，在各能指的伸延和互動裡作用，隨著
時間演進，在能指所指的磁吸效應作用下，『ＬＰ』符號和其所表述指稱的事物逐步靠
近密合起來，其因連結的『刪略』，在表義行為中意義的反射下，被不斷填補空缺的『
慾望』所猜測。一旦運思後解碼的人越來越多，意義就追循上來了，因此轉喻假借的『
ＬＰ』便再無容身，成為代表「卵葩」的新詞。一旦了解，聯組詞立刻被閒人們創造出
來。請見台大ＰＴＴ就可版：
                                                                                
　　猜測與誤導抗拒產生意義的過程：
                                                                                
　　lice0225：LP是什麼？藍波。
　　pureleaves：那可以叫老婆嗎...
　　yjizorudkq8：老皮
　　supermicro：蘿蔔....
　　dnzteyzc：LP？是指.....，Linking Park嗎？
　　atheist：同感！我也是想到Linkin Park。
　　andy0930：有一天我和我朋友聊到包包的品牌，我問他說：你知道LV是哪裡的品牌
　　　　　　　嗎？他很堅決的告訴我~~Paris，然後我再問他~~那 LP的勒？他想了一
　　　　　　　下~然後說~有這種品牌嗎！我跟他說有阿~~最新產品~~是台灣製造的..
　　　　　　　...........Orz................
　　style520：其實 LP 是～LP = Long-playing (record) 密紋唱片
              2nd line 3rt line
    cheko：LP=Large Push　大推
　　SelfStrike：Lone Pair ; Linear Programming;
　　tsuduki：Lineage Player...orz
　　cheko:西斯版：Large Peni.......
　　eei ：50萬加侖的水／42kg的體重／88個琴鍵／24分鐘車程／33轉的LP／一個任性
          的你／一個離開的我
    avis：今日LP : Roger Clemens
　　poca:LP=Laugh Point笑點
　  Christinaa:LP是劉備的英文縮寫

　　聯組詞：
　　lalalu：某同事狂喊 LPF 好幾天了，終於讓我問到什麼是 LPF 了，
            他跟我說: F！就是 FIRE,結果我笑了....。
　　mingbear：那LJ是什麼？
　　edho：伊斯蘭教.........對不起<(_ _)>
　  eipduolc：Larry Johnson
    Tenka：LeBron James
    allenthu：我只知道ZM...
    kelphong：拉機= ="
　　hotbeach：那LG呢???
                                                                                
　　當然，最經典的直指就是以下，

      ;,,.
      .;,,:,;`eeeee.
      .,;,,.`lllllllle.
       .;;;`:lllll;;lle'.
      ; ",'`::llllllllle+
      ,.';`: :llllllllllle`
      "'`:'" ;eee@@ellllllle.
      ,;';'':%@@@@@@@.llllle.
      ';,'.:%%@@@@@@@*llllle!
       ';,.@@@@@@@@@@*lllllle!
       ;;';';@@@@@@@@'#OOOOOOo"
       ';';  ~@@@@@~ !OOOOOOOOo
                     !OOOOOOOO#
                     'OOOOOOOO'
                      "#OOOO#'
                         "~
                                                                                
    能指所指靠近、密合、重疊、間隔的距離消失，扁平透明，不曖昧，不輻射，『Ｌ
Ｐ』於焉就『物化』鈍化了，被凝滯在現階段的意義陷阱裡了，從一則新聞可以觀察到
這個已產生的結果：

    外交部長陳唐山一句LP，引發了社會趣聞，自從LP含有特殊的影射意義之後，就連
    車牌也因為這兩個字母而被注意。據說桃園有一名車牌開頭為LP的車主，到餐廳吃
    飯還會被廣播說，有LP的車主請移車，讓車主事後想起都覺得很不好意思。字母Ｇ
　　和數字 8連在一起的號碼，讓你想到什麼？3P會讓您聯想搞劈腿嗎？如果都覺得不
    雅，目前令人有聯想性的車牌，就屬LP最紅了，在路上見到的LP車牌號碼，是由桃
    園監理站九年前所發出來的，監理站說在外交部LP風波之前，並沒有聽過車主要求
    更換LP車牌。（民視）

--
                       ＊  .                             ◤ ◥��                
                                                       ��|╱ ��                 
                                                  Ｔ.n◢／ㄧ ◤▄▇��           
                                                   ◢\╱─ ◤`    ��            
                                             _＿◢�s▂▅◤￣ˍ▃▅Ｔ.n          
                                             ▇￣▆▅▇▅▄▇                   

--
※發信站 [成大物治 黃金之島 golden.pt.ncku.edu.tw] ‧ FROM [218-172-140-241.dynamic.hinet]
首創支援超過25行的超大加長形畫面。讓您用的更舒服更方便！
只要調整您連線軟體的行數設定，就能輕鬆享受大畫面。