【世界日報╱本報北京訊】

2008版《射鵰英雄傳》還未上映，透過DVD和地方台先睹為快的網民已在熱
議之中。據新快報報導，對於各個版《射鵰》，有人精彩謂之「83版的是遠
古版，94版是低成本版，03版最尊重原著的老人版，至於最新的08版則是青
春偶像版。」而對於胡歌、林依晨青春偶像版《射鵰》，眾人非議最多的，
包括劇情改編如「楊康、穆念慈、歐陽克三角戀」以及太雷人的偶像化台詞。

據報導，其實早在《射鵰》開拍前，很多人便覺得林依晨演黃蓉體型太胖且
不夠漂亮，也很質疑以林依晨的氣質能否演繹好黃蓉一角。而新版《射鵰》
出來後，大部分網民認為林依晨沒讓人太失望，「她演出自己的特點，如果
不是太多人對黃蓉這個角色太熱愛所以要求太嚴厲，這個劇本又把黃蓉塑造
得太偶像，她的演技其實確實還OK。」不過，雖然林依晨演出黃蓉的活潑可
愛以及十幾歲少女的天真，但是不夠「邪氣」和「嬌俏」，只能勉強夠得上
調皮。

報導指出，在整部新《射鵰》中，胡歌應該是擁有最多粉絲支援的演員。不
過部分網民認為，胡歌表演還算出色，只是憨厚有餘，傻勁不足，「他和李
亞鵬有著同一個毛病。李亞鵬老是喜歡昂著頭說話以顯得人有點愚鈍。而胡
歌就經常皺眉頭。」也有網民認為，胡歌演李逍遙比演郭靖更合適，「胡歌
前期表現不怎樣，不過後期大俠的風範漸漸出來，只是整體來說表演痕跡太
重，看起來裝傻又裝不像，郭靖的憨厚穩重感演得沒了影，披頭散髮、蓬頭
垢面，宛如猥瑣不堪的丐幫弟子，郭靖不應該是那種張揚的個性。」

報導說，新《射鵰》劇情最讓觀眾特別是金庸迷們不滿意的便是在情節的改
編上，比如楊康、穆念慈和歐陽克的三角戀，「楊康的戲份實在是太重了，
郭靖、黃蓉前期在劇情中就是配角。而最讓人忍受不了的就是歐陽克居然愛
上穆念慈，楊、穆、歐陽三人搞起三角戀」。

報導稱，除了劇情，台詞大概是被批評最多地方，很多網民認為新《射鵰》
台詞過分煽情，大有瓊瑤咆哮劇的味道；涉及情情愛愛的台詞比青春偶像劇
還要青春偶像劇。如郭靖和黃蓉都在討論帥不帥；歐陽克不辭而別，留書穆
念慈曰：「昨晚你的一番肺腑之言讓我頓悟了，請你以後不要去隨便感動一
個男人，因為他會因此愛上你的……」；郭靖寫給華箏的回信：「華箏，我
現在不知道該怎麼辦才好，師父們說女人最喜歡吃醋了，自己喜歡的人喜歡
上了別人就會吃醋，你以前說過不許我喜歡別的女孩子，可是現在我喜歡了
另外一個女孩，她很好很好的。華箏，你會吃醋嗎？你不要難過好不好？」

【2008/08/08 世界日報】
--
 ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:123-204-26-39.dynamic.seed.net.   ▉├┼┤  ▉ ◤
 ▎◥        ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (cia.twbbs.org.tw)     ▉╰┼情局▉ ◣