【聯合報╱記者楊起鳳／台北報導】

賀軍翔首部進軍大陸拍的偶像劇「花舞飛雪」出師不利，傳出大陸導演拍出
來與當初構想有很大差距，部分拍好的得作廢重拍，據了解賀軍翔、裴琳等
人台灣演員日前都已從橫店返回台北，初步估計劇組將損失近3、400萬人民
幣（約台幣1,337至1,378萬元）。

「花舞飛雪」是偶像劇之母、名製作人柴智屏首度進軍大陸的電視作品，柴
智屏昨天坦承此事，她說：「因大陸導演拍的感覺，跟我們當初設定的不一
樣，拍出來約有7、8成不能用，但我們還是會照原檔期殺青，很感謝演員都
很配合，沒抱怨，願意全力配合。」

據了解，另一個主因是大陸導演每個鏡頭都講究唯美，1個半月只拍5集內容
，且不願意拉出場次拍攝，讓演員在一天內為了不同場次頻頻換裝，疲於奔
命。柴智屏目前已決定改聘快手導演林合隆救火。

林合隆原本8月初要拍八大偶像劇「我的億萬麵包」，如果他到大陸橫店救
火後，連帶「我的億萬麵包」也將延後一個月開拍，但「花舞飛雪」要拍到
10月分才殺青，柴智屏說：「林導只能來支援一個月，後面的部分我們再找
大陸導演接手。」雖然理念不同燒掉柴智屏大把銀子，求好心切的她還是對
自己的戲很有信心，願意再花大錢重拍，還說：「一定會如期在合約內拍完
。」

賀軍翔的經紀人吳姿儀昨天表示，沒聽說賀軍翔的部分要重拍。裴琳的配合
度極高，她的經紀公司說，裴琳這次到大陸拍戲，不管等多久，她都全力配
合，不管重拍與否，她都會配合劇組的作業時間。

【2008/07/27 聯合報】
--
 ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:123-204-64-72.adsl.dynamic.seed   ▉├┼┤  ▉ ◤
 ▎◥        ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (cia.twbbs.org.tw)     ▉╰┼情局▉ ◣