【聯合報╱記者傅繼瑩／台北報導】

緯來綜合台今晚間8時上檔的韓劇「黃金新娘」，由素有韓版徐若瑄之稱的
李英雅和宋昌義主演，李英雅不但親赴越南實地拍攝，為扮好越南妹還不
惜曬黑曬到長雀斑，唯一憂心的就怕演完後皮膚「白不回來」。

李英雅在「黃金新娘」中飾演一個名叫珍珠的越南新娘，她為了即將會失
明的母親，而甘於到韓國和素未謀面的姜俊宇（宋昌義飾）結婚，想藉此
找尋失聯多年的韓國父親，完成母親心願。身材纖瘦的李英雅，穿上越南
傳統服裝，很有當地風情，但因劇情需要，她還必須學講越南話，她說自
己努力程度比考大學聯考還要拚。拍攝時要學越南人在街上騎摩托車，也
讓李英雅異常懼怕，因為她曾經歷摔車驚魂，所以心理有陰影。

「黃金新娘」在韓國播出之後，觀眾對於李英雅講越語印象非常深刻，加
上劇情是少有的描述外籍新娘的故事，讓全劇大受好評，有趣的是，李英
雅在劇中除了要講越語，隨著劇情嫁到韓國，她又得學越南新娘講「越式
韓文」，這也讓她分外吃力。

【2008/05/29 聯合報】
--
 ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:123-204-6-49.dynamic.seed.net.t   ▉├┼┤  ▉ ◤
 ▎◥        ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (cia.twbbs.org.tw)     ▉╰┼情局▉ ◣