【聯合報╱記者楊起鳳／台北報導】

翻拍自韓劇「情定大飯店」的同名日本連續劇「情定大飯店」，為了尊重原
汁原味，特地請來韓版男主角裴勇俊友情客串，再當一次「申東賢」，他在
片中和女主角上戶彩，有一段美麗的邂逅。

裴勇俊當時正拍「太王四神記」紮了長長的馬尾，雖然造型有點怪，但裴帥
深情魅力依舊驚人，走到哪都有大群日本粉絲跟著。

日劇「情定大飯店」劇情大致與韓劇相同，場景跨越了日韓兩地拍攝，女主
角年齡降低不少，由甜姐兒上戶彩演出。在劇中，上戶彩為了找之前的總經
理田邊誠一來挽救飯店危機，特地跑到韓國，邂逅了裴勇俊飾演的「申東賢」。

由於在劇中有大量的韓文台詞，上戶彩還費心苦練韓文，在片場她也與裴勇
俊互相當彼此的語言小老師，雖然她的韓文已有模有樣，但她坦承在「勇樣」
身邊還是會緊張地說不出話來。

裴勇俊與上戶彩已是第2次合作，一見面兩人都互誇彼此的改變，裴勇俊驚艷
小妹妹上戶彩越來越有女人味，還十分嘴甜的說，拍戲拍得很累，但看到上
戶彩又重新充滿元氣。上戶彩也直誇為拍「太」劇瘦身的「勇樣」變得更帥
更有型，為了感謝他，上戶彩特別獻上一個依據「勇樣」形象特製的開酒器
，及一封親筆用韓文寫的信。裴勇俊也禮尚往來，送上穿韓國傳統服飾時會
佩帶的項鍊。該劇將於4月1日晚間8時緯來日本台首播。

【2008/03/19 聯合報】
--
 ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:211-74-5-188.adsl.dynamic.seed.   ▉├┼┤  ▉ ◤
 ▎◥        ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net)        ▉╰┼情局▉ ◣