劉宜、洪秀瑛／綜合報導

楊麗菁接拍大愛新戲《冬筍的滋味》，從女打仔轉型成「大愛師姊」，她壓
力大到在部落格上說快得憂鬱症。但劇組卻爆出她文戲不到位，又有嬌氣，
再加上台語不標準，一度考慮向大愛提議換角；而同拍大愛新戲的江祖平，
也傳出在拍戲現場情緒失控，姊姊妹妹火氣都大的哩！

楊麗菁喊冤 樂於被指正

楊麗菁在《冬筍》開口說台語，演出被家暴的苦命女。她不但從20歲演到60
歲，１天最多有10場哭戲，這對擅長武打場面的她來說，可說是一大挑戰。

但劇組人員指出，她不當港星很久，卻保留港星嬌氣，有前輩指正她台語發
音，她擺臭臉；劇中３小孩哭鬧，她也面露不耐煩表情。製作單位曾和大愛
商討換角可能性，礙於戲拍一半，只好停拍１個月，重新調整劇本。對此，
她解釋：「我壓力真的很大，還做惡夢我不小心把小孩弄死。」她也澄清：
「有人指正我，我都怪自己不好，從來沒對人發脾氣。」

江祖平軋戲 導演幫緩頰

而江祖平目前趕拍大愛《林雪珠的故事》，被爆在拍戲現場情緒失控，除抱
怨自己台詞多，還對同劇演員發飆。導演李岳峰替她緩頰：「沒和她合作過
的人，會以為她耍大牌；她個性直，容易得罪人，其實沒壞心，是孩子氣，
別理她就好。」據悉，她前陣子同時軋民視《愛》和《林雪珠的故事》，蠟
燭兩頭燒，情緒才不佳。

2008.1.16  中國時報
--
 ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:211-74-5-72.adsl.dynamic.seed.n   ▉├┼┤  ▉ ◤
 ▎◥        ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net)        ▉╰┼情局▉ ◣