記者易慧慈、古明弘／台北報導

賀軍翔日語不通，程度僅3歲兒童，但日前他客串日劇「有閒俱樂部」，硬背
10幾頁劇本，把場面撐起來，還和日本女星鈴木惠美大談戀愛，把對方電得
七暈八素。

賀軍翔客串日本電視台（NTV）「有閒俱樂部」和赤西仁及鈴木惠美演對手戲
，台灣觀眾無緣看到，但上週於日本播出時，有不少在日本旅遊的台灣遊客
正好看到，還驚訝地大喊：「賀軍翔怎麼在日本電視上演戲，而且還是講日
文耶。」

賀軍翔尬赤西仁飆戲

本報讀者特地翻拍電視畫面，帶回台灣做紀念，畫面中賀軍翔飾演的阿拉伯
王子轉學到日本，電到鈴木惠美，鈴木主動約他出去約會，逛街吃拉麵，賀
軍翔還擁抱鈴木向她求婚，但鈴木最後發現賀軍翔已有3位未婚妻，她不願當
老4，戀情喊卡。

日語低能只會50音

賀軍翔坦承，自己的日文程度只會念50音，本來很擔心自己會一直NG，造成
日方的困擾。

但日方很貼心，在開拍5天前快遞日文原版和中文翻譯版劇本到台灣，並
email台詞的錄音檔給賀軍翔，讓賀軍翔快速進入情境，賀軍翔再請老師一句
一句教。

磨鍊演技鎖定大銀幕

除了赴日拍戲往國際路線發展，賀軍翔另一個目標就是成為「電影掛」的一
員，明年1月就開始接拍電影，藉此磨鍊演技「電視劇或許有1、2場可以輕鬆
帶過，但電影上的表情和情緒沒法騙人的，必須每一場都很專注！」

2007.12.6  自由時報
--
 ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:211-74-216-220.adsl.dynamic.see   ▉├┼┤  ▉ ◤
 ▎◥        ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net)        ▉╰┼情局▉ ◣