【聯合報╱記者王祖壽／台北—東京報導】

日本NHK「紅白大賽」與東京電視台「忘年的日本之歌」年度對壘，我國旅日
歌后歐陽菲菲將在東京電視台這項新曆年除夕夜特別節目出場。

NHK「紅白」今年第58屆，東京台「日本之歌」今年第40屆，雙方歷史都很悠
久。東京台「日本之歌」從12月31日下午5時到9時30分，長達4個半小時現場
直播，重要歌手輪番上陣，每年收視率都是「紅白」的頭號勁敵。

今年是歐陽菲菲3年來的2度出場，她將再次演唱經典金曲「Love Is Over」
，歐陽菲菲1991年與鄧麗君同上「紅白」時，也是唱這首經典代表作，那年
兩位巨星出場前在後台相互擁抱招呼，寫下我國歌手進軍外國最輝煌、最難
得與最動人的紀錄。

「Love Is Over」最近在中視「超級星光大道」的翻譯歌曲指定賽中，也被
曾沛慈選唱，她說希望唱出像歐陽菲菲那樣的磁性、滄桑、大器，但可惜落
敗。歐陽菲菲在日本雖然沒有看到這一集，但聽說曾沛慈選唱她的歌，特別
隔海打氣：「慢慢來，新歌手勇於嘗試不同的曲風歌路，我們應該多多給予
鼓勵。」

這首歌的確是一首傳奇，但「星光大道」節目中提及歐陽菲菲這首歌「唱到
第10年才在全日本唱紅」，資訊有誤。

歐陽菲菲說：「這是我從Toshiba EMI跳槽到寶麗金的第一張，當時A面主打
快歌『Disco Queen』，慢歌『Love Is Over』在B面，經過4年，換過編曲
與封面，重新再出，結果贏得日本公信榜2周冠軍，也拿到當年的有線大賞
。」

就是不放棄的精神，使歐陽菲菲再度封后，多年來無數歌手翻唱「Love Is
Over」，但無人能超越歐陽菲菲的神韻，成為她的抒情招牌，從「紅白」唱
到「日本之歌」，年終這一天始終撫慰著在日本的異鄉遊子。

歐陽菲菲將於下月日本新年假期返台，參加台北好友婚禮。

【2007/12/05 聯合報】

--
 ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:203-70-94-169.adsl.dynamic.seed   ▉├┼┤  ▉ ◤
 ▎◥        ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net)        ▉╰┼情局▉ ◣