※ 引述《lalaboy.bbs@bbs.cs.nthu.edu.tw (哇哈哈)》之銘言: > 記者:影劇中心/綜合報導 > 蔡依林日前在所屬唱片公司官網用英文留言,感謝歌迷日前為她辦慶生派對,不過有眼尖 > 粉絲的發現她文法有誤,暗指英文系畢業的蔡依林英文不好,對此經紀人表示,蔡依林當 > 天時間太趕,是不小心寫錯的,請大家不用這麼嚴格。 > 打開唱片公司官網,日前蔡依林用英文留言,感謝歌迷為她辦慶生會,不過仔細看這一句 > :「he would very excited to meeting you guys」,被眼尖粉絲發現她文法有誤,因 > 為在介系詞to的後面應該要加原型動詞,也就是meeting應更正為meet,最基本的國中文 > 法卻用錯,讓英文系畢業的Jolin有點糗。 > 消息傳出後,寫錯的官網還沒更正,但是經紀人表示,當天因為蔡依林時間太趕,才不小 > 心寫錯,大家不用這麼嚴格。其實2年前,Jolin曾經出過英文書,也引起爭議。 > 藝人蔡依林(94.03.25):「劈腿,has the third person,很瞎,叫做lousy,他是一 > 個很瞎的人,lousy。」 > 「劈腿」的英文該怎麼講?當時引發討論,甚至有學者指正說蔡依林錯用英文,不過英文 > 書還是大賣26萬本,可見粉絲根本不在意。英文名師的意思,就是說不要用太高的標準來 > 審視蔡依林。 > 上回「劈腿」的英文遭到挑剔,這次又被發現不小心用錯文法,Jolin大概也只能感嘆, > 偶像難為吧! > 連這種基本常識都會錯,還虧牠是英文系畢業的,真好笑 > 努力?騙鬼咧 如果我要買學英文的書,當然會買專業的英文書籍,不可能買蔡的英文書 而且昨晚中視躲貓貓,她還說mc是廁所 她的歌聲我也不喜歡,感覺金莎的聲音比較好聽 -- ◤◥ Origin: 國立臺灣師範大學˙精靈之城 bbs.ntnu.edu.tw ◣◢ Author: xrays 從 61-229-213-52.dynamic.hinet.net 發表