【聯合報╱記者楊起鳳／台北—上海報導】

被譽為中國最具影響力作家巴金的成名作「家、春、秋」，其中「家」再度
被翻拍為電視劇，這部集合黃磊、陸毅、黃奕、李小冉等人演出的作品是今
年大陸中央台黃金檔大戲，尚未推出已在大陸掀起轟動。來自台灣的編劇楊
曼麗了解文學作品被搬上螢幕，勢必會有不同反應，她說：「我已有挨罵的
心理準備。」

曾入圍諾貝爾文學獎的巴金，是大陸一代文學巨擘，他的激流三部曲「家、
春、秋」是影響讀者最深遠的作品，大陸甚至將他的文章編列教科書中。該
劇更被中央台視為年度政策大戲，預定10月在中央台一套播出。

「家」的劇情描述一個大家族的沒落與分化，黃磊、陸毅和鄭國霖演3兄弟
，陸毅演出的角色正是巴金本人的縮影，黃磊演出大哥，性格逆來順受，隱
忍退讓，面對封建的家庭，最終犧牲了自己的感情，性格反差很大。

陸毅與黃磊早在「天一生水」中便曾合作，這次演兄弟，默契十足，陸毅說
：「很多人對巴金很崇拜，我也是看他的小說長大，『家』也是我目前為止
讀過次數最多的作品。原本我覺得自己應該可以演黃磊的大哥角色，但又覺
得他的形象比較適合，最後推翻原先想法，想給自己不同的改變。」

【2007/08/18 聯合報】

--
 ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:211-74-227-6.adsl.dynamic.seed.   ▉├┼┤  ▉ ◤
 ▎◥        ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net)        ▉╰┼情局▉ ◣