賀靜賢/綜合報導

韓國觀眾沒有大銀幕的迷思，因此再紅的電影明星都願意回鍋演電視劇保持人
氣，只是觀眾不見得都賞臉。以電影「我老婆是老大」走紅的申恩慶最近演新
戲，收視上升，受到肯定；相反的，以電視劇「冬季戀歌」爆紅的崔智友也復
出小螢幕，但因說外語蹩腳，而被罵臭頭。

不良情侶對戲路

申恩慶演出「我老婆是老大」系列電影後身價高漲，兩年前她結婚，因此休息
了一陣子。近來她決定重返小螢幕，演出SBS電視劇「不良情侶」，證明寶刀
未老。劇中她扮演一名熱愛單身生活，卻也想要嘗試當媽媽滋味的雜誌總編輯
，帶點老處女的挑剔個性，相當適合她的戲路。

內衣個人秀搶眼

申恩慶演技自然、舉止開放，戲中還有一段她只穿內衣的個人戲，相當生活化
。該劇的收視穩定上升中，申恩慶扮演的時裝雜誌總編角色，還成了目前韓國
職業婦女的偶像，出擊可謂成功。

至於從電視起家，卻已３年沒有演出韓劇的崔智友，則在MBC新戲「空城」慘
遭滑鐵盧。戲中她演一名航空公司的高級主管，會說５國語言，個性嚴謹。無
奈崔智友的外語實在不佳，又因為劇情加外語無法運用自如，因此整個人顯得
很彆扭，被觀眾罵得要死。

外語蹩腳收視差

崔智友非常無奈，眼看著５月中旬播出以來收視直直落，她只能委屈地表示，
因為這次角色與自己以前的純情戲差太多了，所以還在調整當中。不過之前她
與日本男星竹野內豐演出的「輪舞曲」也是惡評如潮，顯然崔智友想贏回韓國
觀眾的心，還要加把勁了。

2007.7.7  中國時報
--
 ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:59-105-17-71.adsl.dynamic.seed.   ▉├┼┤  ▉ ◤
 ▎◥        ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net)        ▉╰┼情局▉ ◣