熊熊一時好奇
  就問實驗室的叔叔
  劈腿的英文到底要怎麼說啊

  後來就看兩個美國人討論了老半天
  結論是
  unfaithful或disroyal適用於一切狀況
  two-timer(名詞)或two-time可以用來形容劈腿的那個人
  單身或已婚都可以
  adultry跟affair只能用在已婚者身上

  阿姨說
  英文裡大部分用來形容劈腿這件事的單字幾乎都是針對已婚的狀況
  而且都有點不合法(illegal)的意思
  所以  未婚者的花心用unfaithful是最好的
  不會太嚴謹

  看起來  在她們的文化裡
  似乎比較重視婚後的感情狀況
  至於婚前  就隨便你玩吧
  這是我的感覺
  

--
 喜歡在大晴天撐著綠色的洋傘
     覺得自己就像會移動的樹 可以自由的行光合作用
 如果我有一把綴著白雲的藍雨傘
     那我就可以在雨天享受晴天的心情了

--
※發信站 [成大物治 黃金之島 golden.pt.ncku.edu.tw] ‧ FROM [cs308-68.spmodem.washington.e]
首創支援超過25行的超大加長形畫面。讓您用的更舒服更方便！
只要調整您連線軟體的行數設定，就能輕鬆享受大畫面。