這件事可能是我來美國以後遇過最好笑的文化衝擊之一了
話說過年完後第一個上班日
本實驗室以準時上班聞名的松野先生遲到了
(他教我們的 不是很熟很熟的朋友不能直呼其名)
於是 實驗室裡以大嘴巴著稱的丹尼大叔自然就關心的問了一下
原來是松野先生跟他太太吵架了
所以他得帶小孩上班
大叔很熱心的建議他 也許該帶些糖果鮮花回家討老婆歡心
"這裡可是母系社會呢!" 他這麼說著
(不過 對方可是日本人耶 這怎麼可能...)
於是第二天 在廣播電台的宣傳之下 全實驗室的人都知道松野夫婦吵架了
好心的同事們自然得問問事情的進展
當然 他們仍在冷戰中...
"我想晚上就沒事了 因為今晚她會打電話給岳父岳母
到時小孩會跟外公外婆說媽媽都不跟我們講話..." 松野先生說
"那你是打算讓岳父岳母幫你們解決囉"
實驗室裡最強悍的女性主義者凱莉阿姨以有點不屑的語氣說著
"...."
"也許送鑽石比較有效吧" 大叔提議著
"我跟我先生從來沒有一個小時以上不講話的經驗..."
直腸子的俄羅斯postdoc瑪莉娜說
"..."
"男人果然很遲鈍 這完全是拜那有缺陷的y染色體之賜..."
於是我們整整上了將近半小時的女性主義概論
連男寶寶流產機率比較大這件事都被歸因於那可惡的y染色體
從頭到尾我只看到松野先生臉上掛滿了黑線跟嘴角露出的不以為然的笑容
"不過就是夫妻冷戰嘛" 在做唯一的單身女性這樣想著
第三天 冷戰持續中...
"你太太還是不跟你講話嗎" 凱莉阿姨問
松野先生尷尬的點點頭
"這真奇怪 你太太是不是有憂鬱症呢" 瑪莉娜說
(可憐的台灣小研究生差點因為這句話被茶嗆到)
"如果是我先生 他大概會說都已經結婚那麼久了
這種時候應該都很清楚彼此在想什麼..." 凱莉阿姨說
"..."
"我想應該是因為你沒有帶禮物回去的關係吧"
"..."
"我覺得你應該帶你太太去檢查看看有沒有憂鬱症"
"應該送禮物就可以了吧"
"男人果然比較遲鈍..."
"..."
對桌的美國人就這樣熱烈討論了起來
松野先生臉上滿滿的是黑線 甚至隱隱約約可以聽到烏鴉飛過的聲音
就在他第n次露出不以為然的笑容時
超級沒有耐心的台灣人說話了
"我覺得東方夫婦處理爭執的方法似乎跟西方人不太一樣"
對面討論的正熱烈的三個人停下來看著我
旁邊的日本人微微點了個頭
"你可以解釋清楚一點嗎" 凱莉阿姨說
我沒有經驗 只好出賣我爹娘了
"我爸媽吵完架曾經有整整一個禮拜都不講話的經驗"
只見這三個人眼睛睜的大大的 而當事人點頭點得更用力了
"你們以前曾經這樣過嗎" "有啊"
"那你們都多久不講話" "大概5天"
"而且" 我說
"如果我爸這時送東西給我媽 她大概會以為我爸做了什麼對不起她的事"
松野先生這時點頭如搗蒜啊...
於是 之後的日子除了松野先生以外的人都不用上女性主義概論了
可憐的松野先生在凱莉阿姨上班的日子都要接受男女平權的再教育
而小研究生就在旁邊偷笑著
最神奇的一件事是 松野先生對小研究生比較熱絡了...
--
喜歡在大晴天撐著綠色的洋傘
覺得自己就像會移動的樹 可以自由的行光合作用
如果我有一把綴著白雲的藍雨傘
那我就可以在雨天享受晴天的心情了
--
※發信站 [成大物治 黃金之島 golden.pt.ncku.edu.tw] ‧ FROM [cs313-56.spmodem.washington.e]
首創支援超過25行的超大加長形畫面。讓您用的更舒服更方便!
只要調整您連線軟體的行數設定,就能輕鬆享受大畫面。