��台南人劇團�q�l��2008��007��bbs��


＜＜新作登場＞＞

台南人劇團《閹雞》前進國家戲劇院

    去年才剛「轉大人」的台南人劇團，今年就馬上要「做大戲」。

    2008年度製作《閹雞》，將是本團創團二十年來首次受邀進入國家戲劇院殿堂
演出的作品，因此備受各界矚目與期待。和本團以往的作品相較，《閹雞》因為是
國家戲劇院委託製作，因此不管是製作規模或是參與演出的人員編制，都堪稱本團
有史以來「氣度」最為龐大的製作。

    導演呂柏伸再度邀請國內中生代最優秀的設計群─舞台設計劉達倫、服裝設計
林恆正及燈光設計Jack─共同合作，這也是他們繼《終局》和《利西翠妲》之後再
度攜手創作，保證帶給觀眾一場韻味無窮的視覺饗宴。另外，在聽覺上也特邀新銳
劇場音樂人王希文和汪正一重新將多首經典台灣民謠進行改編創作，相信觀眾會對
這些熟悉的台灣民謠有全新的聽覺享受。


劇場老中青三代同台演出

    這次的演員陣容更是難得一見，結合國內老中青三代演員共襄盛舉。除了有近
年來廣受讚譽的年輕演員黃怡琳、王宏元和張家禎外，更是聘請演技實力高超的姚
坤君和韋以丞擔任本劇男女主角月里和阿勇；這將是兩位硬底子演員首次同台說台
語尬戲。

    此外，本團也盛情邀請久未於舞台前演出的資深劇場編導演全才─王友輝出馬
演出林清標一角；另一方面，本團也溫情邀請國內第一個老人劇團─魅登峰老人劇
團的幾位台柱跨刀助演，包括有吳煥文、葉登源、吳麗純和郭香吟等人。最後，最
特別的是本團團長李維睦先生也會盛裝上場，擔任演出順清伯一角。一台好演員同
台飆戲，鐵定讓觀眾享受一齣撼動人心的精彩劇作。

    本劇將於8月15～17日於台北國家戲劇院演出四場，之後並於10月4日假台南市
立文化中心演出，以饗南台灣的觀眾朋友。

    懇請所有熱愛並欣賞台南人劇團過去作品的觀眾朋友，千萬不要錯過本團首次
進軍國家戲劇院的力作。您的支持將協助本團在下一階段的發展上，走得更穩、更
順、更安心！台灣最優質的劇團，絕對需要您大力的牽成！



日本統治下鄉土民謠登台演出
        　  台灣戲劇史、音樂史最輝煌的一頁

   《閹雞》原是日據時代著名作家張文環所寫的一篇中篇小說，原刊載於「台灣文學」
雜誌，之後由曾在日本新宿「風車戲劇」研究舞台劇的林博秋改編成舞台劇本。本劇
可說是台灣早期新劇運動中，演出最為成功的作品，這全都得歸功於當時的一群熱血
青年，如音樂家呂泉生、畫家楊三郎等人，雖處在日本「皇民化運動」推行的高壓統
治之際，還斗膽組成「厚生演劇研究會」，並搬演這一齣在佈景、道具、服飾悉為中
國文化色彩的話劇。

    更加特別的是，《閹雞》也是第一齣全部以台灣民謠作為配樂的舞台劇作品。作
曲家呂泉生將採集來的台灣民謠重新編曲作為本劇演出時的音樂，如「丟丟銅仔」、
「六田水」等台灣民謠都是第一次以交響合唱曲的形式出現在舞台，讓當時的觀眾得
以聆聽到親切「鄉音」的呼喚，自然而然觸動並凝聚他們對祖國的向心力！尤其是首
演當晚，演出進行到一半時，劇院忽然停電，演出幾乎被迫停演，然而當時的觀眾中
有人自動跑上舞台兩側，以手電筒的照明代替舞台燈光，要求繼續演出，讓全劇得以
順利演完。這種表現民族意識的戲劇，令日本當局十分惱怒，第二天便下令禁止在演
出當演唱這些台灣民謠。但《閹雞》已寫下了台灣戲劇史、音樂史最輝煌、最珍貴的
一頁！



【演出場次】

【台北場】                      【台南場】
 國家戲劇院                      台南市立文化中心
 8月15、16日 pm7:30              10月4日 pm7:30
 8月16、17日 pm2:30

網路購票 http://go2.tw/9c7       網路購票 http://go2.tw/99b



～‧～‧～‧～‧～‧～‧～‧～‧～‧～‧～‧～‧～‧～‧～‧～‧～‧～‧[
m～‧



＜延伸閱讀＞
           　　
凝視台灣女性原型˙耿一偉　　　　　　　　　http://go2.tw/99g

劇情介紹　　　　　　　　　　　　　　　　　http://go2.tw/99i



＜活動快訊＞

1.2008演員夏日學校入選學員名單  　　　　　http://go2.tw/99p
         　
2.台南人劇團表演進階班第一期開始招生  　　http://go2.tw/99m

 f�e�e‧．˙  ▄�e▄ ˙﹒˙   ．˙★�w��������:http://www.tainanjen.org.tw★˙
 �e▄▄�e   ▄▄�e▄▄          ╭═ ╠═╮╭═  ╔═ ╠╦╮╔═╮║  ╔═
 ▄▄▄▄�e �e�e▄�e�e          ╠═ ║  ║╚═╗╠═ ║║║╠═╣║  ╠═ �@
 �e    �e   �e▄�e▄�e        ▌╚═ ║  ║  ═╯╰═ ║║║╚═╯╚═╰═   ��
 �e▄▄�e   �e  �e  �e         ▍           ▃▅▇██████▅▃      ψdreamq
  ���q�l��2008��007�� bbs��   ◥█▆▄▄▅▃▅  TEL:06-274-7605  ◥  ．˙●
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐  ◢　◤ 找歌最方便 KKBOX 歌詞搜尋!!
│         bbs.kkcity.com.tw          │ \^_^ /  ★http://www.kkbox.com.tw★
└──《From:59.104.153.7       》──┘  　  ◤  唱片公司授權，音樂盡情下載
--