"Let"   重發球
"Fault" 犯規
"Side"  側面
"Net"   擦網
"Stop"  停
"Time"  時間到
Toss    挑邊(擲挑邊器)
What is your name?      你叫什麼名字?
Which is your choice?   你選擇什麼?
Serve   發球
Receive 接發球
Ends    方位
Yes,you are right.      你是對的
No,you are wrong        你不對
Practice        練習
Who will serve first?   誰先發球?
Who will receive first? 誰先接發球?
Begin playing   比賽開始
Ready-Serve     準備---發球
Love all,Wang××       0比0,王××
Love-one        0比1
Two-three,Li××        2比3,李××
Li××,teenty-one nineteen      李××勝,21比19
× Leads,2 games to 1   ×以2比1(局)領先
Match to ×,3 games to 1        ×以3比1獲勝
Change service  換發球
Change ends     交換方位
Change receiver 交換接發球員
Point   得分
Good service    合法發球
Good return     合法還擊
Outside 出界
Volley  撞擊
Obstruct        阻檔
Double hit      連擊
Double bounce   兩跳
Moved playing surface   台面移動
Free hand on table      不執拍手扶台
Touched net assembly    觸及球網裝置
Stamp foot      跺腳
Wrong order     次序錯了
Edge ball       擦邊球
Broken ball     球破裂
Expedite system 輪換發球法
Table   球台
End line        端線
Side line       邊線
Centre line     中線
Right half-court        右半區
Playing surface 比賽台面
Top edge        上邊緣
Net     球網
Post    支柱
Support 支架
Too high(low)   太高(低)
Ball    球
Select  選擇
Recket  球拍
Blade   拍身,底板
Handle  拍柄
Covering        覆蓋物
Pimpled rubber  顆粒膠
Sandwich rubber 海棉膠
Too thick       太厚

--

像停格的劇場  我迷失在公主變回灰姑娘的午夜裡

沒想到存在與幻滅竟是如此極端的接近

--
※發信站 [成大物治 黃金之島 golden.pt.ncku.edu.tw] ‧ FROM [140.116.124.69]
首創支援超過25行的超大加長形畫面。讓您用的更舒服更方便！
只要調整您連線軟體的行數設定，就能輕鬆享受大畫面。