※ 本文轉錄自 [Toastmaster] 看板

作者: generate (我可以一個人看電影) 看板: Toastmaster
標題: [朋友分享]面對國際學生的態度~
時間: Thu Jul 26 23:49:27 2007


日前邀請一位成大跟國際學生接觸頻繁的朋友寫的文章

我覺得說到我的心坎裡囉

在這裡分享給大家思考思考

希望大家在面對國際學生時有些不同態度

也請大家給一些批評指教吧


MIKE

NCKU Toastmasters Club
............................................................

以下為本人對於國際學生的想法及一些與國際學生接觸的經驗

提出來給大家參考!

1.對國際學生的認識

  國際學生泛指非大陸地區及僑生以外的國際學生

  成員可能來自歐.美.澳及東南亞地區等等

  而國際學生來到成大就讀

  文化上的差異,與原居國生活水平上的差距及台南相對較不國際化的環境等

  使得來成大的國際學生在生活上或其他方面或多或少需要協助

2.對國際生的看法

  就我所知

  成大許多人對所謂的"國際學生"

  腦中的印象還是所謂的"白人"

  白人以外的國際學生 會以異樣的眼光看待人家

  就算是歐.美.澳裔的非白人(混血或早期移民)

  也比較不被重視

  難道國際學生還需要被作歸類嗎?!

3.經驗與想法

在與許多國際學生 包含來自 祕魯 澳洲 美國 加拿大 英國 馬來西亞

菲律賓 越南 柬埔寨 緬甸 印尼 泰國等  的學生互動與了解之後

發覺其實他們就如同我們到外地求學一樣

對時空環境不熟悉  希望能有人可以幫助

而在外地生活主要的幾點差異如下：

飲食上的差異：如有些國家飲食較重口味  而有些較淡口味
且每個國家對食材的偏好也不同

文化上的差異：思考方式不同  在溝通時可能會有誤解

生活水平上的差異：歐美國際學生來台南 會覺得很多東西很便宜

                 而有些國家的國際學生就會覺得很多東西很貴

國際化不足的難點：台南國際化相對落後--路上能看到的英文真的太少了

                 這對大部分的國際生來說是相當辛苦的

根據以上幾點  可以得知每個國際學生來台南求學  真的或多或少都會遇到不

同的問題

亦即  成大有多少個真正生活無任何需要協助的國際學生?!


且他們到台南之後   大多還是跟認識的在一起

靜悄悄的來   靜悄悄的走

不帶走台南文化   不學著中文


而我們成大學生

也沒從他們身上學到異國的文化

不能從他們身上學到語言--英語及其他語言

那在這情形下   國際化真的會落實的很好嗎?!

4.期許與未來發展

或許就英語而言

非英語系國家的英語會有口音

在英語系國家成長的混血或移民  說英語也會有口音

然而  國外學校  國際名校  都試著把各種不同的元素加進校園內

而我也希望我們也能多往這方向走

我認為既然成大要推國際化

就應該可以做的更好

把國際學生融入生活中

包含語言的交換,文化的交流,思考方式的激盪等

而語言交換

個人覺得在英語之外  多少學一下西班牙文  葡萄牙文  印尼文...等

何嘗不好?!  屏棄心中只有所謂的 "白人" + "標準英語"吧


以下提出一些想法  希望能對學生融入國際化中有所助益：

1.向校方增取籌辦外籍生迎新接待等活動

2.與外籍生籌組語言交換交誼會

3.組成一個類似聯誼會的組織  由國際學生與本地學生一起運作

4.與外籍生成為好友   進而可以在生活上有很好的互動(語言,文化,想法等)

5….


以上所陳述的是我個人的經驗及想法

或許對很多人來說

到目前沒有機會.環境或動機可以像我有這些接觸的經驗

但我相信成大未來在國際交流的機會是非常多的

希望在成大中與我有共同想法的朋友可以實現這些目標

歡迎分享不同的想法

各位朋友加油

^^


--
  ◢◣   ︵︵     █▔◣ █▔█ █▔▔ █▔█ █▆▉ █   █▔█ █◣█ █▔● 
◢◤█◣◢◣ ︵︵ █  █ █▁◤ █▁▁ █▁█ ▉▉▉ █   █▁█ █◥█ █  █ 
夢之大地 逼逼ㄟ四 █▁◤ █  █ █▁▁ █  █ ▉▉▉ █▁ █  █ █  █ █▁◤ 
※ Origin: <bbs.ccns.ncku.edu.tw>  ◆ From: 61.229.66.188                      
※ Modify: 61.229.66.188 Thu Jul 26 23:51:59 2007