※ 引述《sukiyu@kkcity.com.tw ( )》之銘言：
> ※ 引述《zhonghua (客家阿哥有相簿... 苗栗)》之銘言：
> > 叫烏日新跟左營新也不錯啊~~~
> 本來都叫烏日新跟左營新站
> 後來高雄市議員質詢高雄市官員左營新站Zuoyingsin station
> 中的sin在英文是罪惡之意
> 認為是污辱左營人
> 官員說會跟臺鐵溝通溝通
> 臺鐵就順水推舟更名為新烏日新左營囉


根本就是藉口!!!
就不能翻成"Zuoying New Station"及"Wurih New Station"喔?
這位質詢議員真的是莫名其妙!
沒事找事作,
建議這個議員的英文重修啦!!!

--
 ◤◥ Origin:  交大鐵道會˙內灣新小月台  neiwan.twbbs.org 
 ◣◢ Author: EMU108 從 213.92.65.61-savecom 發表
 ▂█ Modify: EMU108 於 2007/03/19 Mon 23:14:41 修改