轉信站: GIBBS!news.iie.ncku!ccnews.NCTU!news.nctu!suncc.ccu!news.yuntech!YUNTEC
Origin: bbs.yuntech.edu.tw

==> 在 Cami.bbs@csie.nctu.edu.tw (夢遊者) 的文章中提到:
: 請問"還君明珠...恨不相逢未嫁時"
: 之作者、題名及全文，謝謝！


             節婦吟   張籍
   
         君知妾有夫  贈妾雙明珠
         感君纏綿意  繫在紅羅襦
         妾家高樓連苑起 良人執戟明光裡 
         知君用心如日月 事夫誓擬同生死
         還君明珠雙淚垂 何不相逢未嫁時?
         


《深思》這首詩是以一個有夫之婦的口吻寫出，她寫了這首詩和那位
        追求她的男士絕交。詩中的"妾"是這位婦人自稱，"君"則指
        那位多情的男士。君明明知道妾已是有夫之婦，竟還要贈珠
        給妾，象徵愛慕之情的雙明珠，這一番纏綿意，不由得令妾
        深深感動。感動之下，不但接受了這份禮物，而還繫在紅羅
        襦。事情到了這般地步，三角戀愛已發展到了關鍵時刻，她
        必須在丈夫和情人之間作一個選擇。她既不願背棄誓擬同生
        死的夫君，也不忍辜負那位用心如日月的情人。對丈夫，且
        不說有過同生死的誓立，在道義上，她也不能使高樓連苑起
        的家庭蒙羞，使執戟明光裏的夫君被譏。終於以壯士斷腕的
        魄力作了一個決定，還君明珠雙淚垂，何不相逢未嫁時就是
        她的決定。而最後一句並非真的悔恨相逢太晚，而也有來安
        慰那位被她拒絕的男士，希望他不要太難受的意思。其實這
        首詩是張籍婉辭李師道之徵辟，因對方盛情可感，不忍峻拒
        ，以普通信札出之，甚難下筆，故代之以詩，直以節婦自況
        ，謂已已經出仕，不能再應他聘，亦猶烈女不事二夫也。





● Origin : 雲技藍天使 BBS <bbs.yuntech.edu.tw> [FROM: 140.125.200.34]