回文章列表
作者lovelyfafa.bbs@ptt.cc (無心) 看板: poem
標題[創作] 琴情
時間批踢踢實業 (2008/07/15 Tue 02:07:33)
琴情

臨霜望月訴傾心
寄調揉音指血吟
望風拭竹瀟湘淚
偈語豈解相思情?


譯:臉上迎著霜露的寒冷,而我只能將心情對著月亮訴說,寄情於琴,
撫琴揉絃,讓音律吟唱,直到手指上出現血漬,我多希望秋風能夠
拭去瀟湘竹上的血淚斑斑,再多的偈語豈能解開我的相思之情?

註:瀟湘竹是指娥皇女瑛因為思念舜,而於竹上灑淚成斑

--
http://www.wretch.cc/album/lovelyfafa

用心感受
用力去愛

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.105.45
文章選讀←離開[主題上]主題下(k)上篇(j)下篇S/a搜尋 G串列 TAB精華 ↑↓捲 Pg/Space翻