原本有附圖與解說
請見
http://mauvaisang.blogspot.com/2008/02/goth-romantic.html

------


每天早晨想一件
Think about one thing
each morning
折磨凡人的事
to torture ordinary people
讓你牽著鍊條拴著我的項圈
Please chain me up, take a walk
被公車司機拒絕
Let us be refused by bus driver.

每天折磨一個凡人
Torture an ordinary person
each day
毀掉他的一生
destroy his life
「你不是倖存者
“You are not a survivor,
你是個騙子
you are a liar.
我祝你不幸福」
I wish you unhappiness.”







--
London Calling
http://mauvaisang.blogspot.com



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 86.163.174.168