如果說讀者能夠弄清楚詩人在試圖說什麼，那麼詩人為什麼不會

首先將其說個一清二楚呢？我們常常不得不去解釋一個使用我們

語言的外國人正要說些什麼，而詩人是否也這樣沒有能力掌握他

的詞語呢？如果是我們自己不熟悉詩人的“語言“，我們就必然

確定不了他正在“試圖說什麼“，只能確定他“說的是什麼“，

而且，也用不著我們去評價他說得如此之好，因為我們是外行。



▲所以，不要再說你“不懂詩“啦！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.171.95
推 alyson:你好詩                                                   11/01 02:51