【 以下文字轉載自 lantern 的信箱 】
【 原文由 snowblack.bbs@bbs.ccns.ncku.edu.tw 所發表 】
作者: kaishin.bbs@phx.m6.ntu.edu.tw
標題: 隻手之聲的探討
時間: Sat Oct 18 02:17:55 1997

作者: ady.bbs@bbs.ee.ntu.edu.tw
標題: 隻手之聲的探討
時間: Sat Jun  7 02:32:26 1997

發信人: migon@Maxwell (板橋老人), 信區: Palmardrama
標  題: 隻手之聲
發信站: 台大電機 Maxwell 站 (Sat Sep 21 06:00:16 1996)
轉信站: Maxwell


        這兩個月來，歐陽世家和號世陰令的勢力籠罩武林，網友們紛紛討論歐陽上

    智是否會復活、以及葉小釵「情」歸何處。

        坦白說，老朽不以為海上浮屍是歐陽上智，不過這不重要，老朽關心的是葉

    小釵欠歐陽上智的二十年……實在冤枉啊！

        很多網友算了算，這二十年早該過了，合約到期，該還小釵自由身。

        老朽則想說，小釵根本不欠歐陽上智什麼。

        當年歐陽上智把「隻手之聲」詮釋成「無聲之聲」，而這一解釋是否究竟？

        ……嗯，老朽提出另一種看法。

                                                ※

        「隻手之聲」是禪宗的著名公案之一。公案大多透過一些似是而非、顛覆邏

    輯思維的事物或語言，迫使參禪的人放棄執著的意念，進而開悟。

        公案的「厲害」之處，就在於它能很精確地引起人腦的好奇和疑惑，但同時

    它又設下陷阱，讓有固定思考模式的人如墜五里迷霧中。直到我們破除執著、放

    下慣常的思考方式，才能撥雲見日。

        以「隻手之聲」為例，如果我們真的去思考「什麼是隻手之聲」，就落入慣

    常的思考陷阱，因此把「隻手之聲」解釋成「無聲之聲」，其實就跟「狼的聲音」

    、「風的聲音」一樣陷入思考的窠臼。

        公案的重點不在答案、而在心中要起疑團。疑團越大越好，大到能否決心中

    原先的執念，才能衝破思考樊籬。

                                                ※

        話說回來，當年小釵聽了歐陽的話後，馬上割下自己的舌頭，向半駝廢表明

    自己悟道，半駝廢也認可了，這是為什麼？

        因為編劇自己出題、自己作答，當然過關…？    ^_^

        這倒不盡然。老朽以為沒有了舌頭不等於「無聲之聲」，「無聲之聲」不等

    於沒有舌頭。

        「無聲之聲」說的是一隻手當然無法發出聲音；（有人也許說，在現實生活

    中，一隻手當然還是能發出聲音，例如彈指、以手捶鼓…）

        舌頭代表的是「聲音的根源」（板橋老人不認為舌頭是發出聲音的根源，起

    心動念才是，葉小釵割舌頭只是將舌頭當作起心動念的一種比喻象徵），這裡表

    明隻手是「發出聲音之前」。

        這兩者有細微卻巨大的差異。

        半駝廢等的，也正是葉小釵的禪定工夫能達到「起心動念前」的境界，也就

    是他對小釵一再提示的：動在意先。所以他立即認可小釵的悟境。

        歐陽上智當然是幫助小釵悟道的人，但他所提示的答案卻不如小釵自己的究

    竟。

        因此，如果有人恰巧遇見正在天人交戰的小釵，請告訴他，他和歐陽企業的

    合約根本不合法，他不必再履行啦。而且他還有權向對方追討青春撫恤金。

--------------------------------------------------------------------------

    後記：

        一直很想說說「隻手之聲」，卻寫得戰戰兢兢，因為思想一旦用文字表達，

    就落入名相的窠臼。更何況「隻手之聲」這公案，不僅要破名相、破我執，也要

    破思維。

        希望沒有人把我對「隻手之聲」的看法當作唯一真實，老朽相信唯一真實不

    存在。

        面對板上的爭論也作如是觀。

                                           還未開悟的板橋老人，1996, 9, 21
    

--
 * Origin: ● 台大電機 Maxwell 站 ● From: 168.95.99.185