轉信站: GIBBS!news2.ncku!ctu-gate!news.nctu!newsfeed.nthu!news.cs.nthu!maple

冷心心:
冷心心的歌原來是很好聽的,在中正紀念堂聽過正常版本,
也就是跟宇多田的"time will tell"同樣弦律的版本.據說
金光總部曾和宇多田連絡過數次翻唱的事宜,但因為某些因素,
所以才會改編成現在這樣.說實在的,連我聽了也受不了(沒辦
法,一來既定印象太深,二來三方比較下的確是有落差,我一直
認為原來的台語版本是翻唱歌曲中難得的好,可惜並不是用那
首.不過沒想到金光總部還真重視翻唱這件事,居然跟宇多田光
連絡過好幾次,令人感動,很多外國藝人都是來台灣之前才知道
自己的歌被翻唱呢).
不過冷心心剛出場時有著正常的談吐,馬上"你甘知"那個就來
騙人裝俗用了. 實在服了黃大師,這麼美的角色一開始就先給
她來這種聳到底的假扮實在是很勇敢,還好明天應該就會恢復
了,不然我也要去抗議一下.

史艷文:
我朋友也是有不喜歡史艷文的人,而且以不喜歡聲音為主.不過
我是這樣認為:黃大師應該是刻意要維持這些舊有人物的聲音的.
畢竟史艷文不同一般的布袋戲,他還包含了三十歲以上戲迷們的
記憶,所以舊戲迷們在觀賞時不會感到奇怪不能接受,因為他們
記憶中的史艷文就是這個聲音.不然依黃大師的功力,史艷文要
配成中氣十足的優雅動聽有何難哉! 再者以某方面而言不中意
史艷文也是蠻正常的,因為他以後的分身反而比較容易受歡迎說
(如拾字郎).只是要等其他角色實在太久了,現在才第四集,重要
角色也不過出現三缺浪人,冷心心和九天鳥高雲罷了,可是感覺已
經演好久了,但是演出時間換算成錄影帶的集數卻還在第二集而已.
--
※ Origin: 楓橋驛站<bbs.cs.nthu.edu.tw> ◆ From: sj64-214.dialup.seed.net.tw