【 以下文字轉載自 NCKU_OT_graduate 討論區 】
【 原文由 chiefot 所發表 】
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newscontent/newscontent/0,1058,112001042500198+110510+20010425,00.html

2001.04.25　 中國時報 
哭著把復健做完
◎曾秀甄


在燒燙傷病房，做復健不是一件受歡迎的事，不僅不受歡迎，還常常是病人的夢魘。
在換藥後麻醉漸退之際，常有病人痛哭流涕著要求多打一支止痛劑；換藥如此痛苦，
復健更讓傷口或疤痕承受撕扯的劇痛。 

如如是個六歲的小女孩，清瘦的臉龐、圓圓的大眼睛，是個長相令人疼愛的小美女。
在一次放洗澡水的意外中，她不慎燙傷了下半身高達全身體表面積30％的三度傷口，
最深處，連會陰部及屁股溝都不能倖免。 

在數次的補皮手術後，復健運動的執行也漸漸侵入她的生活。 

「不要……」「為什麼？……我會痛痛……」「媽媽……我要媽媽……好痛……」
每次當復健人員一出現在她病床旁，嘗試著教她一些簡單的復健運動時，她總嘶聲吶喊，
接近歇斯底里地哭得滿身大汗；當我們用盡了各種誘因，遊戲治療、獎勵制度，
狀況似乎稍有好轉：「我可不可以等好了再做運動？」「姨……我會痛痛，傷口又好癢喔！」
「阿姨，你幫我拍拍癢癢的背背，我就做復健好不好？ 」

久而久之，小如如學會了生存的辦法─「ㄠ」，能ㄠ多久就ㄠ多久，
往往耗了一個小時下來，做復健的時間不到五分鐘。 
「如如，姨不受騙了，你都騙我幫你拍癢，結果你也不做復健。」 
「可是……阿姨，真的好癢！」傷口在癒合的過程，搔癢的程度，連大人也難以忍受，
這點我知道，她沒有說謊。如如只是一個6歲的小女孩，對於大面積燙傷的預後，
有時是難以了解的，但越是對情況不了解，往往越容易有不配合醫療的行為。 

「如如，你知道為什麼你要做復健嗎？」她慧黠的黑眼睛瞪大了看我並搖搖頭，
雖然只有六歲，在她未來的日子裡，這燙傷的痕跡會跟著她一輩子，或許我們該漸漸的告訴她。 

利用了一些較不可怕的圖片（畢竟我的原意不是要嚇她），輔佐一些簡單的譬喻，
小小的臉龐沈靜了下來，靜靜的不說話。 

「如如，我們動一動好不好？」就算不能達到一般人應有的關節角度，多活動也是好的。
她眼皮垂垂的並不回答。 

「還是不要動啊？」我拍拍她的頭。 

「姨，我會怕！動了會痛……」我沒有預料到，她開始抽搐，腳卻自己慢慢動了起來，
往我們先前規定好要舉到的高度目標移動。 

「好痛……」如如緊握著我的手，腳也很用力地伸直抬高。 

「如如乖，姨知道會痛痛，可是姨也知道如如很勇敢，姨陪你，不怕，如如做得很好。」 

那天，如如哭著，但自主地把規定的復健次數做完了。 

燙傷殘留凹凸不平的疤痕，會跟著人一輩子；疤痕的攣縮，會造成極度的不舒服；
要一個６歲的孩子去承受這一切，是太過沈重的痛苦。無法代她受苦，常常是父母自責的地方；
意外的傷害若已造成，也許，在傷心難過之餘，試著幫助受傷的小身體、小心靈，
讓她們用愛化做勇氣，陪她面對未來人生要面對的課題，是更有意義的！ 

（作者曾秀甄為馬偕醫院燒燙傷中心職能治療師）

--
※發信站 [成大物治 黃金之島 bbs.pt.ncku.edu.tw] ‧ FROM [24.48.97.9]
魔法商業大樓全新開幕，新增許多好玩有趣的Game呦！並歡迎您光臨本島!