轉信站: GIBBS!news2.ncku!ccnews.ncku!news.ccns.ncku!news.civil.ncku!news.nsysu!
Origin: n218103218071.netvigator.com

請指教.

觀察一週 Observers' Week  http://obs.org.hk/270403antisars.html
胡蘭英 Stella  L Y  Hu  webmaster@obs.org.hk
-------------------------------------------
Observers' Week (2003.4.27)
Now that SARS is here to stay.
Under the circumstances, how to make individuals ready to
live with SARS and remain faithful?

觀察一週  (2003.4.27)
世界村

非典型防炎  -- 


非典型肺炎(SARS)在4個華人社會引起震盪。由於病毒無
國界，防炎須威權，我們以為在「團結防炎」、「愛心防
炎」、「個人衛生防炎」、「增加免疫力防炎」的聯合防
線中，政府、政策應分擔最大部份的責任。

現分述如下：

新加坡
一個小國寡民，平時口氣大，相處甚不易，其威權政體、
精英政策對社會的進化不利，對於屬基本層面的衛生檢疫
卻十分掌握。為達成有效隔離，相應對策不斷升級 -- 最新
的動作是修訂法律，刑事化違反「傳染病法」，無限期停
止新加坡-馬來西亞邊境通勤火車(1)。


新加坡提供的防疫模式： 1. 決心 + 2. 能力，通過 3. 有
效控制 的檢驗，才能贏得 4. 國際的信心 (2)，值得借鏡。

香港
由學者與官僚各說各話的情況進化到雙方立場接近，需時
數週。目前的防疫網仍存有漏洞，防疫動作仍嫌扭扭捏捏
，仍未將病患依病情分流處理(3)；現時的政策焦點放在
「教人勤洗手」、「對出入境人口量體溫」，忙於製造假
象，但未指出港粵兩邊人來人往，有受隱性病人交差感應
的事實，讓「有效隔離」打上相當大的問號。

台灣
天真的(?)以為可以高枕無憂，卻在三兩天之間又証實擴散
，又要封鎖醫院。醫院領導語焉不詳地解釋，增加恐慌，
無後勤支援的隔離使檢疫變成禁閉與孤立，還有人腦筋不
清楚，亂套人權，使得受隔離的專業醫護做出許多不可理
喻(unruly)的行為(4)，好在經過各方補正，3日後，情況在
改善中(5, 6, 7)。

中國大陸
從去年11月爆發疫症，到告知天下，原來一直以為的疫情
受到控制(under control)，只是將擴散有效遏制(under
prohibition)(8)，然後官員去官，接受世衛檢驗。目前未
確定疫情如何，除了北京以外的城市，病例的數目仍為未
知，防疫弱點在防疫通報系統的可信度，令人不能樂觀。

4個華人社會面臨的抗炎共相是：病原不明、病毒有變種
(9)、醫治方法各師各法；不同的殊相則是：新加坡 -- 有
效防炎，對策相應升級；香港 -- 防疫網有漏洞；台灣 -- 
防疫缺點盡露，但在改進中；中國大陸 -- 疫情未明。以目
前總體防疫表現而言，新加坡拔得頭籌，排名第一，其次
是香港、台灣，最後是中國大陸。

我們以為非典型防炎應該同時正視事實的正面與負面 -- 
SARS有潛伏期、隱性病人的存在，探測體溫只是已知環境
下的次選，個人可能隨時中招；病毒有變種、毒性減輕的
可能；像普通感冒一樣，感冒本身不足懼，併發症才是致
命因素 -- 接受與病毒長期共生共存的事實，審慎樂觀地，
提高警覺，做足一切防疫功夫，並且 1. 準備個人緊急應
對措施 2. 承認科學文明力有未及，對病毒之未知多於已
知，嚴肅思考有關生命、死亡、人生意義的問題。


附錄:
網絡文字的主力在於附錄部份, 提供的背景資料, 既廣又深. 請多
利用. http://obs.org.hk/270403antisars.html
因版權問題, 請往對方網站, 在設限內, (多為一週), 自行搜索.

1. 2003.4.26 中國時報,  星通過修改傳染病法 -
新加坡修正「傳染病法」，今後違法的人將被處以加倍罰金，且可能坐牢。 來自SARS
疫區的外國人，也將接受強制隔離檢疫。新加坡－馬來西亞通勤火車將無限期停駛。

2. 2003.4.26, 中國時報-中央社, 妻子曾遭隔離　李光耀每日量體溫 -
 李光耀表示，新加坡由始至終都展現了控制疫情的決心和能力。當外國人看到新加坡
能及時把突發情況控制下來，就會對新加坡重拾信心。

3. 2003.4.24, 雅虎香港-明報, 梁秉中﹕豈能坐以待疫苗 -
中大醫學院教授梁秉中: 應將SARS病人分組、分區處理，外國疫區醫院已行之多年。


4. 2003.4.26, 中國時報, 美疾管局回報：台灣疫情失控  -
衛生署副署長李龍騰說，和平醫院封院前有人逃離醫院，封院後有小孩跑來找媽媽，先
生跑來抱妻子，把隔離命令當耳邊風 ，並造成一傳十、十傳百的危機。
美國疾病管制局駐台人員看到這種亂象，當著他的面說，「我看到的台灣就是這麼亂，
連醫護人員也在鬧 ，疫情完全在控制外。」

5. 2003.4.26, 中國時報, 醫療團隊 銜命進駐和平

6. 2003.4.26, 中國時報, 呂贈書 連捐錢 送愛進和平 -
台北市長馬英九表示，遭隔離的醫護人員內心承受的壓力大，情緒也相對不穩定，呼籲
社會大眾與以支持與鼓勵。

7. 2003.4.26, 中國時報, 視訊探病！和平醫院情緒趨穩  -
和平醫院封院進入第三天，透過視訊連線疏導醫護人員及家屬不穩的情緒。

8. 2003.4.12, 雅虎香港-東方日報, 大陸改口風稱遏止疫情 -
曾矢言內地已控制非典型肺炎疫潮的廣州呼吸病研究所所長鍾南山，昨日指因為病源仍
未弄清楚，內地情況只能說是「遏止」了疫症，不能用有效控制字眼來形容。

9. 2003.4.26, 中國時報-中央社, 香港SARS病毒　驚見4、5個變種  -
香港中文大學內科及藥物治療系系主任沈祖堯表示，SARS已經出現四至五個品種，顯示
病毒已經「變種」；部分受感染康復的病人，有可能會再次受感染。

10. 2003.4.20, 觀察一週, 大地回春在望  香港復活有機

11. 2003.4.13, 觀察一週, 非典型的貢獻

12. 2003.3.29, 觀察一週, 感染病毒, 任何人時地