正享受平淡生活、當全職媽媽的吳君如，在接受晨報記者的專訪時，笑談與李安
導演「合謀」頒獎「笑果」一事以及陳可辛拍攝《投名狀》時的種種不易，並坦言自
己目前最大的心願就是陳可辛能多點時間休息，多陪陪自己和女兒。

　　揭秘一：金馬撕信封，其實是演戲「我當了回李安的導演」

　　因為《色，戒》的大獲全勝毫無懸念，今年金馬獎頒獎典禮的整個高潮不在最後
李安率眾領獎的一刻，而是吳君如和李安一同頒發影帝獎的時候。頒獎前，吳君如先
是「逼迫」一貫溫文爾雅的李安大做鬼臉，接著又把密封有影帝得主姓名的信封當眾
撕碎，讓李安「焦急」地抓住碎片找獲獎人名字……

　　吳君如接受記者專訪時首次揭秘說，其實這一看似戲劇的事件，都是事先排練好
的。當記者提到李安找信封碎片驚慌失措的表情時，吳君如忍不住哈哈大笑說：「所
以我下台就說，李安導演，您的演技真棒，應該拿影帝。」

　　「頒獎當天下午，我才和李安第一次對詞，不過組委會的那些台詞都不好玩，所
以我就跟李安建議說讓他扮鬼臉，大家肯定會笑，然後我想起去年曾志偉和我頒獎的
時候把陳可辛最佳導演獎的信封撕了很有意思，就問李安導演要不要再玩一次，反正
他之前接受採訪一直都說想直接把影帝給梁朝偉」。

    而後，就在下榻的賓館裡，吳君如和李安把後來電視上出現的那精彩一幕反覆演
練了幾次。不過，吳君如告訴記者，現場頒獎的那一刻是李安演得最好的一次。

　　正因為兩人配合得太默契，台北當地的媒體在金馬獎結束後報導稱，兩人敢撕獲
獎名單是因為事先已經知道梁朝偉獲獎結果，吳君如對此笑笑說：「怎麼可能，因為
怕看不清結果，李安事先還告誡我最多只能撕兩次，這樣他還能從1/4的紙上看出名
字。」

　　除了撕獲獎名單以外，吳君如在台上讓李安扮鬼臉的舉動也讓人印象深刻。吳君
如稱其實臨到上台，兩人還一直在商量怎樣才更能逗觀眾發笑，「上台前，我跟他說
，你那三個鬼臉都差不多，再跟我學一個可愛的勝利手勢。」

    那個讓全場發笑的李安比劃勝利的手勢就是吳君如在後台臨時傳授的，對此，她
不無得意地笑說：「哈哈，從來都是李安導演別人，這次我也當了一回李安的導演，
下台我誇他演得不錯，他就一直對我傻笑。」

　　揭秘二：為擺平大牌，陳可辛累病「為他送藥，我裝病去探班」

　　其實，「金馬獎撕信封」的一幕差點不能上演，吳君如說，要不是和金馬獎有約
在先，自己當天原本更想陪在為電影《投名狀》宣傳忙碌的陳可辛身邊，「他實在太
累了，這是我見過他最辛苦的一部戲。」

    拍《投名狀》的整整一年裡，陳可辛都沒有好好在家呆過幾天，而電影宣傳期內
因為要接受太多訪問，陳可辛對她說的最多一句話竟然是「不行，我太累了，我一定
要去睡覺了」。

　　拍攝《投名狀》，吳君如說陳可辛吃了不少苦頭，「過去拍《如果．愛》，劇組
現場人不多，中飯半個小時就派完了，這次一拍戰爭戲，群眾演員兩千人，加上劇組
幾百人，一頓中飯就派了兩個小時。」

    和搞定群眾演員吃飯問題一樣嚴重的，是搞定李連杰、劉德華、金城武三位大牌
的戲分問題，陳可辛當初為了這些問題，還曾大病一場，吳君如說：「剛籌拍時，簽
來三個人都是大明星，看了劇本肯定都會有自己的想法。」當記者告訴吳君如，陳可
辛曾經在接受採訪時說的可是「給三位大牌分戲一點不麻煩」時，吳君如哈哈一笑說
：「那他肯定是忘記了，其實，直到拍文戲時三兄弟的個性都出來了，陳導才終於覺
得能擺平了。」

　　為了給陳可辛一點安慰，吳君如在《投名狀》拍攝過程中曾幾次帶著女兒去探班
，「他在河北拍戰爭戲最苦的三個月，我正在深圳拍一部電視劇，因為不太好意思跟
劇組請假，我就裝病，然後飛過去探班。」吳君如說，記得有一次得知陳可辛病了，
她心急火燎地趕去送藥，早上還在深圳拍戲，下午就坐飛機去北京，然後再轉兩個小
時汽車去劇組所在的河北易縣，

    「我到那兒的時候，臉上的妝都沒來得及卸。當時天冷得不行，劇組所有的熱水
都用光了，只好用一點溫水把頭髮洗了，結果第二天起來我就重感冒了。」本來吳君
如是千里探夫送藥，結果陳可辛還沒好，就把自己也搭進去了，河北易縣農村的熱炕
頭上，就此一下躺了倆病號。

　　揭秘三：自認太搞笑，不演《投名狀》「我一蹲地上，觀眾就該笑了」

　　談起《投名狀》的種種，吳君如感覺這部片子也是自己的心血，問她為什麼沒想
過去演電影裡面的「蓮生」，吳君如不改爽直本色地笑說：「我？從來沒想過，估計
陳可辛讓製片也不讓，這個片子有一定悲劇成分，我覺得我一蹲在地上，觀眾就該笑
了。」

    吳君如說，其實她知道憑自己的演技，也可以演好正劇，不過演了這麼多年戲，
觀眾心目中早就認定了她的喜劇形象，既然市場決定了，她也沒有什麼辦法，吳君如
隨即笑笑自我解嘲，「沒關係啊，還好我能演《金雞》，張曼玉就不能演嘛！」

　　一部《金雞》之後，吳君如並沒有與陳可辛再合作，她說當初就不是圖拍電影才
喜歡陳可辛，「其實拍《金雞》也是因為當初他們公司剛成立，想多拍些不同類型的
戲，剛好拍喜劇，自然想到找我，再加上又是自己人，還可以幫他們省工錢。」

　　至於將來的打算，吳君如則說因為要帶女兒，現在推了很多不在香港的工作，「
如果我還二十歲，可能會比較拼一點，現在我當上媽媽已經比別人都晚了，所以沒什
麼好後悔啦。」當起「全職媽媽」的吳君如說：「帶孩子一點不比拍戲輕鬆，不過，
媽媽從來都是比爸爸辛苦，爸爸的辛苦在外面，媽媽在家就要多操心。」

　　隨著《投名狀》在一片叫好聲中上映，吳君如現在最大的心願就是陳可辛能多點
休息，能多點時間陪陪自己和女兒，「一年沒怎麼見爸爸，女兒都不認他，我一離開
，她看到陳可辛就哭，我告訴陳可辛『你放多少時間給她，她就會回報多少給你』。
」吳君如稱，這個新年她打算和陳可辛帶著女兒出去渡假，「一家人難得在一起，女
兒還小，也不能走太遠，可能就去東南亞那些地方吧。」



新聞晨報 作者:閻雲飛 12/17/2007
http://www.epochtimes.com/b5/7/12/17/n1944634.htm
--
   ╔═══╗  ┼────────────────────────╮
   ║狂狷  ║  │＊ Origin：[ 狂 狷 年 少 ] whshs.cs.nccu.edu.tw ╰─╮
   ║  年少║  ┼╮                         < IP：140.119.164.252 >   ╰─╮
   ╚╦═╦╝    ╰  ＊ From：61-228-194-101.dynamic.hinet.net          
   ─╨─╨─ ＫＧＢＢＳ ─  ◎ 遨翔"BBS"的狂狷不馴；屬於年少的輕狂色彩 ◎