轉信站: GIBBS!ccnews.ncku!news.ccns.ncku!news.mksh.phc!news.nsysu!ctu-gate!news




    喔這樣子呀
    那就很抱歉了你的標點符號跟分詞斷句標準太高了我達不到
    真是不好意思讓標點符號打斷了文字讓你看不懂
    基本上這部電影也是在自述呀
    你要知道因為我只看東遊記所以沒有非我族類的問題
    那是國別的問題吧我知道你常常被當成白人看待才會感到非我族類的問題
    有大概也沒有關係我可是經過烈火考驗才說出來的
    不管從裡面還是外面來看我這樣裡面的意識跟你不同了
    自述呢可以對抗大時代所以你看太多別人的故事囉
    所以我變成了個謎了
    所以說這是一位華人的自述呀
    我沒有要跨越國族的動機所以在這邊自述可能感到自在
    不會被對非我族類的反感給殺了
    就如此而已呀不過這邊常常會因為你想要展現很多事情而被殺的樣子


※ 引述《Kahn.bbs@whshs.cs.nccu.edu.tw (卡恩)》之銘言：
> Polonaise啊，電影版一路看下來，你貼的文標點符號跟分詞斷句不太好。
> 你可能以為別人應該要知道很多你所知所見的事，所以邏輯上不時有所跳躍與省略，
> 在別人看來就很像在自言自語，不知所云。
> 我並不覺得我怎麼想都會強姦到白人，我也常常外出吃飯時被當成白人看待。
> 我只會覺得被當成非我族類，不會感到被強姦。
> 從東遊記，要如何得到這部片是在讓黃種人去強姦白人，我也完全不明白。
> 尤其這部片不會只拍給黃種人看，而東遊記大概只有華人會看。
> 你的文，有時真是充滿了感性的謎。
> ※ 引述《polonaise@kkcity.com.tw (xxxxx)》之銘言：
> >    今天我看了冰冷的雨,是法國片.但是我不知道翻譯的正不正確
> >    裡面是法國學生成長的過程,學會自己擔自己的事情片子也有前後呼應
> >    開頭的場景和片尾的場景是一樣的,但是為了報復一下.最後那個女的特顯
> >    有另外一翻的味道.可是這樣的視覺觀感和演員的展現就涉及到文化了.
> >    畢竟在黃種人眼中,無法去識別.在加上意識形態,白人不管做甚麼都是美的.
> >    這就像周星星的東遊記裡,朱茵看到小寶逃跑的樣子始終是帥的,一樣的道理
> >    就是情人眼裡出西施嘛~
> >    所以,我們不管怎麼做都是會強姦到白人的.你不了解只靠裡面在想
> >    我這樣一切行為都是為你好.注意不管怎麼想,都還是會強姦到白人的
> >    但是我感到法國人對這一套都很熟悉,所以你們怎麼想都是會注意這樣的情形的
> >    就像在他們英文課考那個男孩英文,是要那男孩描述那個詞所指的
> >    而那男孩所被那女友拖累了,所以他呈現的描述是直觀再抽象到屬性描述的
> >    這就反映了區別了,注意妳們這邊沒有這樣,詞語是被規定的.
> >    所以你們沒有那個哲學基礎.所以,不管你們怎麼想.都是會強姦到白人的
> >    那麼當中劇情就是圍繞在裡面,講述兩男一女的三角戀愛.
> >    但是,不同的是她們是公開的.這點美國表現得很好,至少是會偷偷摸摸的
> >    一明一暗;而這部片是公開在陽光底下發生的,在這公開的三角戀愛中
> >    男主角在送另外兩個進去旅館時,發現了他忌妒的心起來了.不再像當初
> >    三人那樣做愛的情況了......
> >    就是這樣,他最後終於知道自己事情自己擔了..
> >    完成了法國式的成長過程了
--
┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ＫＫ免/費/撥/接 ◤
│         bbs.kkcity.com.tw          │▏電話(1)：449◤1999 電話(2)：4058-6000
└──《From:218.81.173.30      》──┘▏帳號：kkcity   密碼：kkcity
--