轉信站: GIBBS!ccnews.ncku!news.ccns.ncku!news.mksh.phc!news.nsysu!news.isu!isu
Origin: bbs.isu.edu.tw

《旅行者之歌》描述波士尼亞戰爭後，描述想完成女兒學校旅行的單親媽媽Esma，為了籌措
學校旅行的費用而日夜兼職。但是女兒Sara希望媽媽拿出「烈士遺族證明書」，證明生父因
為戰爭殉國，以得到旅費減免優待與認同。媽媽卻不願回應女兒的要求，寧可想盡辦法籌錢
支付全額旅費。這樣的矛盾是貫穿全片的迷藏。

　　戰爭導致了無法彌補的傷害，戰爭後的沉痛更是遺留在每個人的心裡。《旅行者之歌》
的劇情單純平實，然而結尾鋪陳的瞬間墜落卻令人印象深刻。戰爭後的生活狀態毋寧成了《
旅行者之歌》的特殊風景，過去的一切早已被摧毀殆盡，死亡的靈魂用生命做為安靜的代價
，活下去的人卻得背負著戰爭的傷痕繼續生活。

　　母親Esma和女兒Sara是過去與未來的對比，前者面對愛情拘謹小心最終壓抑，後者大膽
用青春嘗試卻迷惑不已。共同點是籠罩著後戰爭時期的嗟嘆和哀傷，「我的父親是烈士！」
Sara倔強的說，另一頭是Esma四處奔走的景況。另一種現實層面的展現，貧苦、人情味以及
單親媽媽的無助，導演的故事情感就像飽滿的色調一樣令人感受強烈。

　　為了在現實中置入夢境往往需要大量謊言，母親Esma編織的藉口終究被識破，令人震撼
的一幕，Sara拿著槍指著Esma(戰爭死亡的直接意象)，Esma憤怒地槌打Sara，她瘋狂大喊，
妳這個塞爾維亞雜種！波士尼亞的母親悲傷的對女兒說。Sara誕生是因為戰爭的醜惡，Esma
在戰俘營被塞爾維亞人強暴才生下了她。彷彿是戰爭的再現，種族之爭的悲慘在於生命如此
可貴完整，然而人類卻為了仇恨而想要分割生命的完整性。還記得片子的前面，Sara與Esma
打鬧嬉戲時將母親壓倒在地，讓母親回憶了戰爭與民族之間的苦痛降臨在自己身上的厭惡。

　　夜總會的光頭保鑣說：「戰爭時大家都很相愛，現在都變了。」也許最後一幕，Esma與
Sara的互相擁抱可以回應他的疑惑與感嘆，即使戰爭與民族之間的仇恨會讓親情有點苦澀，
卻仍舊移轉不了人類某些與生俱來的本質
--
┌╗┬─ Origin：《Ψ義守觀山風情Ψ》<bbs.isu.edu.tw> ─┬╖╔╗
╚┘╙─ From  ： 220.143.40.210    ──────────╛└╝╝