轉信站: GIBBS!ccnews.ncku!news2!Spring!ctu-peer!news.nctu!news.cis.nctu!wuling.

※ 引述《SteelFinger@kkcity.com.tw ( )》之銘言：
> 這部電影的編劇，一個寫過「決戰猩球」，一個寫過「侏羅紀公園2,3」
> 所以......我想我的意思大家都懂了吧，應該不會是原著作者的問題

決戰猩球跟侏儸紀公園第二  我覺得還不錯阿

當然你要說  決戰星球是靠提姆波頓撐起來的  也是可以啦

轉折點太硬  應該是本身故事的問題吧

編劇我覺得倒還好
> ※ 引述《hideout ( )》之銘言：
> >      還真被說對了，龍騎士小說的作者，寫三部曲第一部時，只有15歲
> >      譯者也很神，一個13歲的台灣小女生，簡單來說，第一部龍騎士
> >      中文版小說，是兩個天才少年合作完成的
> >      至於劇情轉的很硬，那應該說是小說改編成電影的老問題了，
> >      想在不到兩小時的電影中演繹成整本578頁的劇情，的確不容易
> >      不過說真的，跟魔戒比，先不討論原著，單討論劇情編排，配樂
> >      等，還都真的差了一成功力
> >        至於所謂人名的翻譯..
> >        這兩部電影中文人名大致都是根據原著中的譯文，跟字幕組
> >        沒啥關係阿

--

「女生啊，小時候玩娃娃，長大玩槍。

　男生的話，則是小時候玩槍，長大玩娃娃。」

好像是某醫學院醫事法規教授講到槍炮彈藥條例的時候說的 by ptt joke
--
      
          本文作者： xturtlexx (殺洨)                
          上站地點： 59-124-15-165.HINET-IP.hinet.net
                                                武陵人的桃花源 bbs.wuling.org