轉信站: GIBBS!news2.ncku!ccnews.ncku!news.ccns.ncku!news.nsysu!news.ccu!ctu-pee Origin: bbs.cse.yzu.edu.tw 鬼話★玩具修理者 06 者：小林泰三 中譯：銀色快手 剛才修理文字處理機的時候，使用了一部份生物組織，意謂著將道雄 、貓、鐵金剛以及文字處理機的零件，混合在一起使用，是嗎？ 看到貓的臉，心中的疑惑馬上就解開了，如果不仔細看的話，是不會 發現貓的眼睛其實是鐵金剛的子彈唷！ 故事說到這裡，場景又回到最初在咖啡廳，靠窗對坐的兩個人，正圍 繞著一個不可思議的故事，男的聽得入迷了，催促著那女的把故事繼 續說下去。 「那後來，怎麼了呢？」 「就回家啦！回到家已經半夜了，爸媽很生氣，可是打死我也不會告 訴他們真相，要是他們知道就完了，更何況不會有人相信這是真的！」 「也就是說……」我勉強把冰塊己融化的冰咖啡喝下去，並且繼續剛 才的話題。 「是一場夢吧！因為當時中暑的妳昏倒了才會做這個夢對不對？」 「不是在做夢，是真的啦!!」 「那麼，我問妳，後來妳有再遇見那個阿姨嗎？就是前往玩具修理者 的家那條路上遇見的那個阿姨？」 「後來是有遇到過幾次，不過，她總是避得遠遠的，後來再也沒有跟 我說過話。」 「是喔？那麼拖著死貓去修理的那個女孩…之後有再見到她嗎？」 「嗯，就像以前一樣，還是常和她說話，玩在一起。」 「可是……」我用稍微誇張一點的語氣問她： 「難道妳們都沒有再提到過那天發生的事嗎？」 「確實沒有再提起那天的事，你不記得嗎？關於死貓的事，她當作是 秘密，絕對不會跟任何人說的。」 「不是這樣吧！依我看來那天，妳根本沒遇到那個女孩，也沒有跟她 說話；沒遇到那個阿姨，也沒有跟她說話，這才是事實吧！因為這整 件事聽起來完全不合乎邏輯嗎？當時，如果妳受傷的那麼嚴重，應該 很容易就看得出來，怎麼會讓那個阿姨才沒說幾句話就這樣離開了呢 ？聽起來像是一個可怕的惡夢。」 「才不是夢呢！是千真萬確的!!」她似乎很激動聲音聽起來在顫抖。 「不，一定是夢！如果能親自去確認，我才會相信。玩具修理者的家 ，裏面什麼都沒有，充其量不過是個喜歡小孩的流浪漢所住的地方， 八成是這樣。」 「你想去看看嗎？」 「呃？」 「從玩具修理者把道雄修好的那天開始，道雄的情況還不錯，直到一 個月後，母親終於發現有點不對勁……」 「真奇怪！真奇怪！這麼會這樣！」 某天早上，母親突然大叫起來，父親看著母親大驚小怪的模樣就問說： 「怎麼回事啊？什麼事情奇怪？」 「是道雄啦！」 母親歇斯底里地，一邊流淚一邊大叫著。 「什麼!?道雄怎麼了？」 「道雄他……」 「道雄他怎麼回事？」 這就是我疏忽的地方，原來玩具修理者只負責把道雄確實修好，他完 全按照我的要求去做，可是我忘了拜託他，讓道雄可以順利的成長， 結果玩具修理者修好的是一個不會繼續生長的，活生生的玩具。 道雄被父親帶去了醫院，那天晚上，我有偷聽到父親和母親之間的對 話……院方也搞不清楚究竟是什麼原因，讓道雄停止了生長，但是經 由血液分析的結果，似乎道雄的體內並沒有正常分泌成長激素。後來 ，又使用斷層掃描檢視他的腦部，但因為電腦發生了故障，所以無法 取得正確的畫面。我想那一定是因為在他的腦部裝上了電子零件產生 了什麼影響吧！但是醫生強調無論如何必須檢查出原因，必要時可能 要動手術進行治療，母親聽了之後，就把道雄抱得緊緊的，忍不住哭 了起來。 之後，母親便把道雄帶在身邊，形影不離地，生怕再有什麼閃失。害 得我沒有機會把道雄帶去給玩具修理者重新修理，本來想說算了，不 想要再冒這個險，可是這個錯是因我而起，要是被發現了真相，不曉 得會受到何等殘酷的懲罰，我重新想了一遍，覺得與其活在恐懼之中 ，還不如冒個險，帶著道雄再去一趟玩具修理者那兒，於是只好趁母 親不注意的時候，把道雄帶走。但是好幾個禮拜過去了，一點機會也 沒有，母親好像精神衰弱似的，夜以繼日地照料著，我只好趁著母親 打盹的時候，趕緊揹著道雄，偷偷地離開家，把他帶去玩具修理者那 兒，然後對玩具修理者這麼說。「請幫我修理這個孩子！讓他可以正 常地成長！」 「接下來，我想大概就像上次那樣進行解剖……」 「咦？妳沒有看完全部的過程？」 「是啊，我後來就回家了。」 我總覺得，她的話中開始出現了破綻，不是說上次很仔細看完了解剖 的過程，怎麼這次就一個人先回去了，難道不怕玩具修理者出什麼岔 錯嗎？如果追問下去，或許就可以戳破她所編織的妄想。 「為什麼，當時妳不在現場，自己卻先回家？妳仔細回想一下。」 「根本不需要想，我全都記得一清二楚。接著道雄就開始哭！」 「呃？」 「因為玩具修理者用刀子切開他的皮膚，他就哇哇叫大叫，不管怎麼 說，他是我的親弟弟，看到他一直哭，我也於心不忍，淚不禁滑落。」 「不會吧？」我頓時目瞪口呆，原以為她是在作夢，誰曉得說的似乎 真有那麼回事，聽得我冷汗直流，頭也暈暈的，好像整間咖啡廳正在 旋轉一般。 「妳是說玩具修理者對妳弟弟進行活體解剖？」 「事情正如你所說的沒錯。」 「別開玩笑了，這可是殺人罪耶！」 「是嗎？的確啦，如果在解剖後，馬上將他逮捕，或許殺人罪是可以 成立的，但是重新再組合之後，要說他犯下殺人罪，就不能成立了， 因為被殺死的人，如果現在還活著，就不算是殺人！」 「是殺人未遂！」 「那不一樣，玩具修理者並沒有殺人的動機，不是嗎？所謂的修理─ ─也可以當作是一種治療的目的。如果玩具修理者是殺人未遂的話， 那麼所有外科醫生都應該判處傷害罪！」 「那麼後來，道雄的情況如何？」 「道雄確實被修好了，也很順利地成長。連醫師都嘖嘖稱奇，以為是 病好了，並沒有繼續追查原因，包括家人在內，所有知道的人都皆大 歡喜！不過，事隔一個多月，母親又發現奇怪的事，當然沒有先前那 樣的驚惶失措，但是又把道雄帶去醫院給醫生檢查。」 「到底怎麼啦，這次？」 「雖然道雄順利地長大了，但是頭髮卻長不出來，還有指甲也是，這 次醫生們也束手無策，完全找不出原因。當然，還是得由我親自把道 雄帶去給玩具修理者，請他無論如何要幫我把道雄修理好！」 「天啊，妳是說又帶他去修理嗎？已經被殺死了的人，還要再被殺一 次！」我把剛才喝進去胃裏的冰咖啡全吐了出來。實在是太噁心了， 怎麼會有這種事？我必須保持冷靜，把她所說的事，全部再反芻一遍 ，這簡直是超出了常識範圍之外，一定有什麼方式可以駁倒她的說法 ，天底下那有這種事！ 「這很明顯嘛，全是白日夢！要不然，已經死掉的人，又怎能死而復 生呢？」 「看一下手錶！」她用手指了一下我的手腕說。 「最近你不是跟我說過，這錶不走了？」 「是啊，不過，現在可以走了，之前拿去修理過…」我明白她話中的 含意。 「可是，它並不是生物啊！」 「那麼你是說它是死的？」 「問題不在於它是死是活？……算了，要說它是死的也行，總之它是 沒有生命的東西，妳聽得懂我的意思嗎？」 「手錶是沒有生命的沒錯，但你又如何斷定人是有生命的呢？搞不好 有生命的是手錶，而沒有生命的是人也說不定啊！」 「妳的話並不成立啊，這麼簡單的道理，連小孩子都知道！」 「那麼，你告訴我，何謂“生命”」？“活著”究竟是怎麼回事？」 「這個嘛…呃…嗯……生命是……去問生物老師好了，這麼難的問題 ，教我一時之間如何回答？」 「很難？一點也不會，因為根本就沒有“生命”這回事。剛才，你不 是說連小孩都知道生物和非生物之間的差別？」 「當然知道啊！拜託喔～人是生物、貓是生物、電腦不是生物、水不 是生物、青蛙是生物、蛇是生物、杯子不是生物、花是生物……」 「那麼…你又是以什麼標準來判定？」 「這個嘛…呃…嗯……生命是……去問生物老師好了，這麼難的問題 ，教我一時之間如何回答？」 「很難？一點也不會，因為根本就沒有“生命”這回事。剛才，你不 是說連小孩都知道生物和非生物之間的差別？」 「當然知道啊！拜託喔～人是生物、貓是生物、電腦不是生物、水不 是生物、青蛙是生物、蛇是生物、杯子不是生物、花是生物……」 「那麼…你又是以什麼標準來判定？」 「咦？」 「剛才你不是列舉了一堆……那麼你是用什麼方法來判別的呢？」 「對喔，妳說的沒錯……」 完結篇貼在銀色快手的飛翔咖啡屋 http://mypaper1.ttimes.com.tw/user/silverquik/index.html -- ※ Origin: Yahoo!奇摩 大摩域 <telnet://bbs.kimo.com.tw> ◆ From: 61-230-78-172.hinet-ip.hinet.net -- ▁▁ ▕天下▏ ▕布武▏ ▔▔ -- ※ Origin: 元智資工 火車站 <bbs.cse.yzu.edu.tw> ※ From : a03008c.dorm.yzu.edu.tw