轉信站: GIBBS!news2.ncku!ccnews.ncku!news.ccns.ncku!news.civil.ncku!netnews.csi
發信人： eddi (eddy) 看板：marvel
日期： Sat Sep 2 02:46:02 1995
標題： 荻耿秋之異事：說鬼人（十九）（雙生女）
十九、雙生女
老板點點頭掏出口袋裡的硬盒長壽，點燃了香煙深深地吸了口氣，讓整個腦
部產生略微的暈昡，淡淡地說：
「要從我年輕時說起了。
我是鄉下孩子，很小時便幫著父親種著田，直到有一年發生了一場水災，所
有的田都浸在水裡，我看著父親望著一遍汪洋所流下的淚，便發下志願如果有機
會的話，我一定要離開那個地方，不再作這種看天的臉色過活的日子。
我母親很早就亡故了，到了我二十六歲那年我父親也過世了，因此我決心離
開家，當時的我除了體格健碩外沒什麼特別的技能，只能挑磚搬貨，搬人打打零
工，生活也沒什麼大希望，只是想存點錢，買塊地蓋棟房子，然後娶房媳婦生兒
育女。
阿儉家是打麵（製麵）的，聽說是她祖父那一代開始的，生意雖然不壞但也
不算上是好，有人說其實她父親－－阿元師與她祖父不合，年紀很小時便離開了
家，店裡人手不足生意也只能小作，一直到了阿元師迷途知返願意回來接管，生
意才愈作愈大，不知是他運氣好還是天生就是作生意的料子，連鄰近的鄉鎮都指
名要他送麵。
鎮口的那家餐館原先是家麵攤，我們平時打零工的，也沒什麼消遣，只喜歡
在那裡聚聚喝喝酒罰罰拳，抱怨時機不好賺錢不容易。阿儉家因人手不夠，近的
餐館、麵店都是由阿元師親送，而且出來晃晃，也可以和旁人聊聊天、喝喝酒、
解解酒癮。偶爾也和我們在一起坐坐，他說家裡生意忙天天都起得很早，夥計們
又都作得不長，家裡除了自己以外又都是女人，若要到遠處去作生意、批麵粉、
送麵總是不太方便，生意雖好事事都要親力親為實在非常辛苦。
他看我體格不錯人又老實，長得粗粗壯壯的，話談得投機，便說要我早晚到
他家裡幫忙，幫他運麵粉、打麵、送麵都好，多存點錢可以作點生意，不要老是
渾渾噩噩的。
我看他為人直爽沒點阿舍（富人）的味道，話也說得有理實在該趁年輕多辛
苦點存點錢，因此也就答應了。
第二天天剛亮我就過去了，雞才剛啼過，但阿元師家裡早已是人聲頂沸了，
大鍋裡水汽正在不住地往上竄，整個房子裡都籠罩在一陣白霧裡，有一個年輕女
孩子引起了我的注意，年紀差不多二十一二歲，動作非常熟練將鍋裡的麵迅速撈
起放到竹籠裡，一頭長髮高高地挽起，斗大的汗珠從鬢角髮根不住地往下掉，但
她表情相當的輕鬆，嘴角泛著微微笑意，似乎屋內的悶溼燙熱對一點也不覺得難
過，長得並不算是十分漂亮，只是一張臉白白淨淨，給人相當好感，應該就是阿
元師的女兒吧！我這樣想著，她動作停頓了一下因為正有人喚她的名字，叫做阿
儉，真是人如其名給人的感覺便是儉僕樂命。 」
「阿儒伯啊！當時你是不是就愛上她了？」年輕人笑著說，中年人瞪了他一
眼好像是怪他沒有分寸，但阿儒伯大笑著，說：
「泉仔！你以為我像你們現在的年輕人，動不動就說什麼愛不愛啊！我只不
過覺得這個女孩子實在很特別。阿元師進來了，他看見我把我叫到後院，後院是
個菜園，再左點便是倉庫，菜園與倉庫的中間有個圓形的突起物，阿元師很是正
經告誡我小心繞過，千萬不要踩在上頭。
一進倉庫時我便嚇了一跳，阿儉竟然就站在眼前，一頭長髮散落下來披在肩
上，倉庫裡彌漫白色的麵粉灰，這時也沾在她的頭上，烏黑油亮的頭髮已經儘是
灰白，只是表情十分嚴肅認真，沒有一點適才的安適愉快，阿元師看見我露出驚
愕的表情，笑著說：
『她們姐妹倆是一胎雙生，難怪你會覺得奇怪，她是阿儉的姝妹叫做阿勉。
』
仔細再看看，果然有著不同，瘦削的臉頰顯得鸛骨略微突出，一雙眼大而烏
黑湛然有神，她聽見了父親的話抬起頭來看了我一眼，但一碰上我的目光就馬上
避開，顯得相當的羞怯，雖說是與阿儉一胎雙生，但臉上卻沒有阿儉的成熟大方
，感覺像是個十七八歲的小女孩，身材也比阿儉較為單薄，低著頭把束好的的麵
條齊整地放入袋中。
阿儉的爸爸說她們倆的年紀二十有二，早都到了適婚的年齡了，只是還沒訂
過親事。我覺得納悶，她倆長得雖不出眾，但看起來文秀白細，性情也挺乖巧勤
奮，難道真是身子單薄兩頰瘦削顯得福薄命硬，因此沒人上門提親。只是口耳相
傳卻說是阿元嬸特意要將姐倆留住，因為少了她倆生意多數也維持不下去了，老
一輩人則說要想結上這門親事無非是要入贅，但除了窮人家又有誰會願意，阿元
師偏又眼界甚高，說什麼就算不能門當戶對，至少家世也不能讓自己丟臉。
但瞭解阿元師的人卻都知道，他為人豪爽寬和，對所有人都是客客氣氣，完
全不像是眼高於頂的人，後來言談之間，發現他總是歎氣，說其實只要男孩子家
世清白，做事腳踏實地，其他倒不是挺重要，但姐妹倆需一人招贅這點卻是肯定
的。」
「阿儒伯，那你不正符合這個條件嗎？」小雲也隨著泉仔這樣叫著，老板的
臉微微燙紅，說：
「當然我也想過，但我的父母雖早已亡故，生前卻都苦苦告誡為人需有骨氣
，男子漢大丈夫入贅女方家，不僅招人恥笑，以後在子孫輩面前也很難抬起頭來
，而且後來．．．」這時食中指間的煙過一半快燒至濾嘴了，阿儒伯立即捻熄煙
，喫了口茶，又說了下去，只是已經忘了剛剛後面想說的話：
「當時我覺得非常奇怪好好的後園卻種著菜，倘若完全闢為倉庫，不但地方
大也更為方便，只是一來不熟，二來我只不過是過來幫忙，倒也不便過問。
阿儉倆的親事一拖就是兩年，這時鎮裡來了一個外省的年輕人，年紀二十七
八歲姓張，聽說他原來是位軍人但在大陸念過幾年書，因此便被安排至這裡的學
校教教漢文。
單身一人午晚兩餐和我們一樣，都習慣在麵攤吃飯。雖然我們不常和外省人
來往，但他人長得斯斯文文的，一臉的書卷氣，年紀也與我們相當，常在一家麵
攤吃飯，見久了慢慢也就活絡了，他的閩南語雖不是頂好但出奇的流利，不太像
是個外省人，或許為了這個因素這裡人倒也不排斥他，有空時向他請益，他便教
教我寫寫字，念念漢文書，說多識點字以後絕對會有好處，不識字總是容易吃虧
。因此雖是朋友，禮數總不能缺，他教我讀書，我口中便稱他『先生』（日語）
。
阿元師生意愈來愈忙，送麵的事大部份的時候只好教給阿儉姐妹倆，阿儉性
情開朗活潑，一張嘴總是沒有停過，只是我為人老實也不知要和她談些什麼，阿
勉則靦腆文靜很少開口，但我反而能和她說上幾句，阿勉為人很是細心，每家是
多少份量都記得一清二楚，出來總是仔細地數過一遍，每天的數量總是絲毫不差
，阿儉則比較迷糊該送多少麵總取個大概，阿勉通常送過麵後便回去了，阿儉則
喜歡找些姐妹淘玩玩，送麵的工作有時就交給我一個人。但先生來了後和阿儉便
很有話說，阿勉也喜歡找他聊聊，可能是他們當先生的不像我們這些粗人，書讀
得多講起話來，如何應對進退都比較識得大體，所以容易討女孩子喜歡！ 」
「阿儒伯，那你是不是吃醋了？」慧慧的問道。
「是有那麼一點啦！但我想他一人無牽無掛，只要他願意入贅，結成了阿儉
這門親事，那我反而不是更有點希望嗎？」老人笑了，六人也被他的話逗得很是
開心。
「阿儒伯，你比較喜歡阿勉吧？」乾脆說，阿儒伯看了她一眼不知是沒有聽
懂還是故意迴避，接著說：
「但阿元師對這門親事卻很是反對，其實這也難怪他們外省人隨時都有回去
的打算，就是招贅也不安穩，同時鎮裡人原本就不太贊同與外省人結親！只是阿
元師的原因並不是這樣，好像有什麼的忌諱，說話含含糊糊的，而且先生自己也
沒表明過態度，只不過喜歡找姐妹倆談談，有空時一起出去吃吃冰、看看戲，偶
爾也拉我和他們同去。
阿元師說了很多次要她們和先生少來往，阿勉很是聽話除非我也跟去，不然
也就回絕了，阿儉卻仍然我行我素，有一回早上我聽見阿元師在房子裡大吼，阿
儉低低地應了一句接著就沒說什麼了。
不久阿儉就說上了一門親事，是個外地人，剛到這裡不久，聽說家裡兄弟很
多，想學點技藝就在阿儉家裡幫忙，年紀比阿儉還小上五歲，阿儉的父母看他為
人老老實實的，家裡雖沒田也沒地，到是個清白人家，就想讓他入贅而他家裡人
也不反對。過了一個月阿儉就嫁了，在那同時先生也失蹤了，我到學校問過，他
們說老師不過是來代課，至於是去了那裡他們也不清楚。
阿儉嫁後，我當時正好也存了筆錢，便請媒婆上門提親，但阿儉的爸爸劈頭
就拒絕了，說不想一年內連嫁二女，還想多留阿勉一年，我覺得奇怪，阿勉已經
二十三歲了，再不嫁豈不成了老姑婆，心裡便懷疑是阿儉的爸爸嫌我窮配不上他
，一氣之下就用那筆錢頂了這家店，自己作老板省得受人的氣。
之後阿儉姐妹倆就沒有出來送麵了，通常是阿儉的丈夫－－阿耀與另外一名
夥計負責，聽說是阿儉懷孕了，阿勉工作更忙了因此沒空出來走走。
後來．．．後來．．．」老板的思緒似乎有些紛亂，歎了口氣接著點燃了第
二根煙，吸了一口說：
「阿儉便生了個男孩，阿元師與阿耀都非常開心。吃過紅蛋擺過了滿月酒，
阿元師說家裡有後阿儉也作過了月子，可以讓阿勉安心出嫁，便忙著找媒婆辦阿
勉的親事，當我再看見阿勉時，她比以前憔悴許多，白淨的臉上沒有一點的血色
，整整地瘦上了一圈，簡直像是生過了一場大病一樣，明澈的雙眼裡滿是疲憊哀
傷的神氣，或許是工作太忙難得休息吧！ 」
「阿儒伯，那你怎麼不再去提親呢？」這回換上龔老大問了，慧慧也覺得奇
怪附和著說：
「是啊！阿儒伯難道你這樣就放棄了？」．．．．．．．．．．．（待續）
ｐｓ：文中人物的言語少用閩南語的語法，除了免除閱讀的不易外，也減少寫作
的困難。最近重讀「千江有水千江月」，覺得自己將閩南語化為文字的能力實在
太低，雖然司馬中原說閩南語系書寫文風一旦流行的話，後果是相當堪憂的，但
看這樣的文章卻給我相當的溫馨與親切感，這只是題外話了。
荻耿秋
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已相簿 http://www.wretch.twbbs.org/album 有佈景主題 速度很快於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦將 219-68-169-135.adsl.dynamic.giga.net.tw海