爆炸後一星期。
「阿爸你看,瓶子!」小女孩歡快的在海邊跑著。
「有信歐,這該不會是你年輕的時候丟的瓶子吧」女人眼底
閃過一絲慧黠。
琳:
也許這就是盡頭了吧!說什麼此生無悔之類的場面話也很
滑稽,此時此刻,只想著妳。
文
「是哪個少年仔的情書吧」男人隨手拋落, 舒展的手臂被夕
照拖得很長很長。
爆炸前五分鐘。
靜夜沉沉,輪機長正在看著昨日的工程匯報。已經是第三
天了,每到夜深,總有一種悚慄之感,彷彿有數百人在耳旁尖
叫,但除了機械與海風規律的聲響,更無其他聲音。
這已經是台灣淪陷的第三年了,在第一次反攻台北作戰時
,杏花號正在印度洋作業,從斯里蘭卡的小酒吧聽到消息時,
已經是台灣軍政府始政典禮一個多月後了。「彷彿甚麼動物被
截斷後毫無生氣的肢體似的」顏念及此,不禁有些難明的煩躁
。
機器聲規律而永恆,相同的間隔,相同的敲擊,相同的基
因組成,相同的命令體系,威尼斯共和國維持了一千四百年跟
民主國維持六十天究竟有甚麼本質上的不同呢? 浪可以滔天,
但終會落下,戰爭縱然超過百年,也有停止的一天,可是渺小
的我們,沒有宏觀的可能性,只在不見兩頭的長廊上奔跑,一
吻或是一個名字就是世界,一輩子就是永恆。
「所以我覺得煩也是合情合理的吧,我只不過是個普通的
人類男性而已!」他想。
一個船員自門口走過。
「你你你,去把機器給關了」
那人點起菸,微一點頭,樓梯響動,拖沓而去。
<<台灣最後國土淪陷記>>終
: 嘗試翻譯一下="=
: 一艘巴拿馬籍的二手船
: 航行中
: 當班(船長還是其他類似領導人之類的人 ←不懂)跟工人說
: 幫忙把發電機關掉
: 工人說抽根煙完就做
: 但這艘船裝載的都是日本運回來的化學原料
: 當然隨著菸的點起而引爆
: 當班的他(是男是女不清楚)還不知道發生怎麼回事
: 火勢就竄在他眼前
: 然而他發現應該死掉的工人不是原本的工人
: 而是以前用火力當動力那艘船的工人
: 而且發現一個特別的外國人(阿都宰)
: 追到一個密室卻找不到人
: 這是他雞皮疙瘩才起來
: 這艄鬼船已經送到屠宰場了
: : 走船的人也記得跟工人說 吸菸是活火(是吸的瞬間)(亮的瞬間) 有些船 載的貨物
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 這2句好難懂
: 有點牛頭不對馬嘴
: 應該是這樣吧
: 感覺這沒有交代得很詳細=.=
: 敬請見諒=V=
--
散布星辰
北半的綠意
一如紡輪日夜繚繞
新春的色彩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.107.200
※ 編輯: visorkk 來自: 60.251.107.200 (02/12 06:33)